프랑스 국민의 enfermer은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 enfermer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 enfermer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 enfermer라는 단어는 격리하다, ~을 감금하다, ~을 가두다, 가리다, 보이지 앟게 하다, ~을 가두다, ~을 구금하다, ~을 숨기다, ~을 안전한 곳에 두다, ~을 가두다, ~을 가두다, ~을 감금하다, ~을 가두다, ~을 가두다, ~을 가두다, ~을 가두다, ~가 은둔하다, 가두다, ~을 고립하다, ~이 들어오지 못하게 하다, ~이 ~에 들어오지 못하게 하다, ~을 집어넣다, ~을 집어넣다, ~을 수용하다, ~을 통에 넣다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 enfermer의 의미
격리하다
|
~을 감금하다, ~을 가두다verbe transitif Le policier a jeté les deux hommes dans une cellule et les a enfermés. |
가리다, 보이지 앟게 하다verbe transitif Nous enfermons toujours le chat pendant qu'il mange pour que le chien ne le dérange pas. |
~을 가두다, ~을 구금하다verbe transitif (de la volaille) (가금 (닭, 오리 등) Nous enfermons nos poulets la nuit et les laissons en liberté le jour. |
~을 숨기다, ~을 안전한 곳에 두다
|
~을 가두다verbe transitif (des animaux) (동물: 우리 안에) La nuit, le fermier enferme les moutons dans un petit enclos. 농부는 밤에 양을 작은 울타리 안에 가둔다. |
~을 가두다verbe transitif Elle a enfermé le chien dans sa niche. |
~을 감금하다, ~을 가두다
Les détenus restaient confinés jusqu'à 20 heures par jour. 수감자들은 하루에 최대 20시간까지 감금되었다(or: 가두어졌다). |
~을 가두다
Ils l'ont enfermé dans une cellule qui lui laissait à peine de place pour bouger. 그들은 겨우 움직일 수 있을 정도로 좁은 감방에 그를 가뒀다. |
~을 가두다
Les parents de Marie l'enferment trop dans la maison. |
~을 가두다
Le juge devrait emprisonner (or: enfermer) le meurtrier et jeter la clé. 판사는 그 살인자를 가두고 열쇠를 던져 버려야 한다! |
~가 은둔하다verbe transitif |
가두다verbe transitif Il faut parquer (or: enfermer) la chèvre si nous ne voulons pas qu'elle s'échappe. |
~을 고립하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les cardinaux se sont cloîtrés au Vatican jusqu'à l'élection du Pape. |
~이 들어오지 못하게 하다(출입문 등을 잠가) J'ai commencé à tambouriner à la porte quand je me suis rendu compte qu'il m'avait enfermée dehors. |
~이 ~에 들어오지 못하게 하다
|
~을 집어넣다verbe transitif |
~을 집어넣다, ~을 수용하다(정신병원에) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 조각가 까미유 끌로델은 1913년 정신병원에 수용되었고 30년 후 사망했다. |
~을 통에 넣다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ils ont enfermé les lucioles dans un bocal et sont rentrés à la maison. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 enfermer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
enfermer 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.