프랑스 국민의 fonctions은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 fonctions라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 fonctions를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민fonctions라는 단어는 기능, 목적, 작용, 함수, ~에 좌우됨, ~에 달려있음, 재임 기간, 기능, 관직, 공직, 과업, 임무, 문제, 사안, 사항, 적용, 이용, 역할, 일, 기능, 들어오는, 입항의, 상황에 따라, 녹음기, 행정 사무, 테더링, 핫스팟 연결, ~에 따라, ~에 균형이 잡힌, ~가 적당한, 평의원의, ~에 따라, , 자동 재다이얼 기능, 공무, ~에 따라, ~에 맞춰, ~에 준하여, ~에 따라를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 fonctions의 의미

기능, 목적, 작용

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Un outil ne devrait pas être détourné de sa fonction.
NEW : 새로 생긴 부서의 구실이 도대체 뭐니?

함수

nom féminin (mathématique) (수학)

À ton avis, quelle fonction mathématique s'appliquera aux données ?

~에 좌우됨, ~에 달려있음

nom féminin (dépendant de)

La date limite est fonction des délais et de la météo.

재임 기간

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Lorsqu'il était en fonction, le PDG a véritablement changé les choses dans cette entreprise.
그 CEO는 재임 기간에 이 회사에서 정말 많은 것들을 변화시켰다.

기능

nom féminin (Informatique,...)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ce logiciel possède une fonction diaporama.

관직, 공직

(Politique) (정치권)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le candidat pour le poste de gouverneur ne s'est jamais présenté pour une fonction aussi élevée.
그 주지사 후보는 이전에 고위직에 출마한 적이 없다.

과업, 임무

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Sa fonction (or: mission) était de réapprovisionner les rayons au magasin.

문제, 사안, 사항

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La date d'achèvement était une question de temps et d'argent.
완성일은 시간과 돈에 따라 결정될 사안이었지요

적용, 이용

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
L'outil a l'air bien mais il ne semble pas avoir d'application pratique.
그 도구는 좋아보이지만, 사용하기에는 실용적이지 않은 것처럼 보인다.

역할, 일

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
L'une de mes responsabilités en tant que gérant est de diriger les réunions avec l'équipe.
내가 매니저로서 맡은 역할 중 하나는 팀 미팅을 주도하는 것입니다.

기능

(logiciel,...) (기기, 소프트웨어 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Je trouve que la correction automatique de mon smartphone est une fonctionnalité vraiment énervante.

들어오는, 입항의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

상황에 따라

D'autres sources de financement pourraient être disponibles, en fonction de la situation.

녹음기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

행정 사무

Denise a passé toute sa carrière à travailler dans la fonction publique.

테더링, 핫스팟 연결

~에 따라

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
En fonction du temps, nous irons camper ce week-end.

~에 균형이 잡힌, ~가 적당한

(quantité qui varie)

Leur salaire est proportionnel à la charge de travail qu'ils réalisent.

평의원의

adjectif

~에 따라

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Avec cette recette, on peut faire 24 à 30 biscuits en fonction de la taille.

locution adjectivale

En plus du président et du trésorier, le conseil comprend aussi cinq membres sans fonction déterminée.

자동 재다이얼 기능

nom féminin (Téléphone) (전화)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

공무

~에 따라

Les enfants se sont rangés en fonction de leur taille, du plus petit au plus grand.
아이들은 가장 작은 아이부터 가장 큰 아이까지 키에 따라 줄을 섰다.

~에 맞춰, ~에 준하여

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Les salaires sont déterminés en fonction de l'expérience.

~에 따라

préposition (selon)

La température varie en fonction de la vitesse et de la direction du vent.
온도는 풍속과 풍향에 따라 다르다.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 fonctions의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

fonctions 관련 단어

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.