프랑스 국민의 franchement은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 franchement라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 franchement를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 franchement라는 단어는 상당히, 제법, 솔직하게, 노골적으로, 단도직입적으로, 망설임 없이, 서슴없이, 솔직히, 솔직히, 철저히, 완전히, 솔직하게, 솔직히, 솔직히, 꾸밈없이, 터놓고, 정말로, 솔직하게. 숨김없이, 허심탄회하게, 대놓고, 노골적으로, 직설적으로, 솔직하게, 완전히, ~에 가깝지 않은, 단도직입적으로 말하다, 정말이지!를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 franchement의 의미
상당히, 제법adverbe (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ce restaurant est franchement bon. Je vais le recommander à mon frère. 이 레스토랑은 상당히(or: 제법) 괜찮군요. 남동생한테 추천해 줘야겠어요. |
솔직하게, 노골적으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Je lui ai dit franchement qu'il n'avait aucune chance d'obtenir le poste. |
단도직입적으로, 망설임 없이, 서슴없이
Au moment où nous nous sommes rencontrés, le gars m'a demandé franchement si j'avais un mec. |
솔직히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Aucun des candidats n'a répondu franchement aux questions. |
솔직히adverbe (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Franchement, je leur dirais de passer à la caisse ou de dégager. |
철저히, 완전히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
솔직하게
Mon patron m'a dit franchement que je n'étais pas fait pour ce travail. |
솔직히adverbe (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Dis-moi franchement, j'ai l'air grosse dans cette robe ? |
솔직히, 꾸밈없이adverbe Il parlait franchement, en homme droit et honnête. |
터놓고
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Nous avons parlé franchement (or: ouvertement) de mes chances d'obtenir le poste. |
정말로adverbe (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Est-ce que tu vas vraiment t'asseoir là et m'accuser d'être paresseux ? |
솔직하게. 숨김없이, 허심탄회하게adverbe |
대놓고, 노골적으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
직설적으로, 솔직하게adverbe |
완전히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Voler le sac de la vieille dame était absolument immoral ! |
~에 가깝지 않은
La banque n'est pas (franchement) à côté de la bibliothèque. |
단도직입적으로 말하다
Elle a parlé franchement des problèmes d'égalité des sexes. Il parle franchement, sans crainte de blesser quelqu'un. |
정말이지!(동의하지 않을때 쓰는 감탄사) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Franchement ! Est-ce que tu pourrais te taire dix minutes que je réfléchisse ? |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 franchement의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
franchement 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.