프랑스 국민의 histoire은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 histoire라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 histoire를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 histoire라는 단어는 이야기, 역사, 이야기, 역사학, 사학, 사극, 말, 설명, 이야기, 야단법석, 소동, 세계사, 인생 이야기, 일생, 긴 이야기, 거짓말, 사정, 현재 상태, 거짓말, 큰 소동, 야단, 이야기, 줄거리, ~짓, 헛소문, 유언비어, 야단법석, 법석, 이야기, 상황, 과거가 되다, 농담, 상상, 신화, 전설, 그것은 또 다른 이야기이다, 이야기책, 동화책, 애처로운 이야기, 일의 자초지종, 연애, 사랑, 사랑 이야기, 단편 소설, 허풍, 미술사, 실화, 이야기하다, ~에 조마조마해하다, ~을 거슬러 올라가 밝혀내다, 전형적인 미국식의, 감상적인 이야기, 엄청난 일, 중대한 일, 열정, 사랑, 애정, 이름을 떨치다, 별일 아닌데 호들갑 떨다, 전적으로, 완전히, 오싹하게 하는 소설, 스릴러물, 역사학도, 나레이터를 맡다, 해설하다, ~에 대한 우스갯소리, ~에 대한 농담, 역사에 남다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 histoire의 의미
이야기nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cet auteur écrit des histoires merveilleuses. 그 작가는 멋진 이야기를 쓴다. |
역사nom féminin (과거사) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'aime lire sur l'histoire de la deuxième guerre mondiale. 나는 세계 제 2차대전의 역사에 관해 읽는 것을 좋아합니다. |
이야기nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mamie, raconte-nous l'histoire de ta rencontre avec papy. |
역사학, 사학nom féminin (étude) (불가산) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Elle a étudié l'histoire à l'université. 그녀는 대학교에 다닐 때 역사학 수업을 들었다. |
사극nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mesdames et messieurs, nous espérons que vous avez aimé notre histoire. |
말, 설명, 이야기nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sa version (or: son histoire) est différente de la mienne. 그녀의 설명은 내 것과는 다르다. |
야단법석, 소동(figuré) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
세계사nom féminin En ce moment je lis un livre sur le Moyen-Âge, une période importante de l'histoire. |
인생 이야기, 일생
|
긴 이야기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le vieux matelot leur racontait l'histoire de ses jours en mer. 늙은 항해사는 그들에게 바다에서 보낸 나날에 대한 긴 이야기를 해주었다. |
거짓말
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 선생님은 이번에는 숀이 숙제를 안 해온 이유에 대해 어떤 거짓말을 만들어낼지 궁금했다. |
사정, 현재 상태
C'est quoi, cette histoire avec Amber et Paul ? Ils se voient ? |
거짓말nom féminin (familier) Elle m'a pondu une histoire comme quoi le chien aurait mangé son devoir. |
큰 소동, 야단nom féminin (familier) (은유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) D'accord, tu vas à Londres ; ça n'a rien d'exceptionnel, pas la peine d'en faire toute une histoire ! |
이야기, 줄거리
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'ai trouvé l'intrigue de "Guerre et Paix" vraiment difficile à suivre. |
~짓nom féminin (비격식) Cette histoire de port d'uniforme ne me plaît pas! |
헛소문, 유언비어(familier) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le livre répète certains des bobards les plus vieux de l'histoire. |
야단법석, 법석
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
이야기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 친구들은 모두 캠프파이어 주변에 모여 서로 이야기를 했다. |
상황nom féminin (situation) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Je ne voulais surtout pas être mêlé à cette triste affaire. |
과거가 되다locution verbale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ce qu'il a fait il y a 20 ans est du passé et ne compte plus. |
농담(un peu familier) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il a raconté une blague sur un prêtre, un rabbin, et un imam. 그는 신부와 랍비, 이맘이 나오는 농담을 들려주었다. |
상상
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 내가 어렸을 때 조부모님께서는 마을 숲에 산다고 전해지는 마녀와 신기한 존재들에 대한 상상 속 이야기를 들려주셨다. |
신화, 전설
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il s'est avéré que l'histoire de l'expédition était une fable. |
그것은 또 다른 이야기이다interjection (familier) Chanter de la pop est plutôt facile, mais chanter de l'opéra, c'est une autre histoire ! |
이야기책, 동화책nom masculin (어린이용) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Avant le coucher des enfants, Mary leur a lu une histoire d'un livre de contes. |
애처로운 이야기
|
일의 자초지종nom masculin Nous ne saurons jamais le fin mot de l'histoire sur ce qu'elle a fait ce soir-là. |
연애, 사랑
Elle a une aventure avec un homme marié. |
사랑 이야기nom féminin Oh non, pas encore une de ces sempiternelles histoires d'amour ! |
단편 소설nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'adore les histoires courtes de Corinna Bille, particulièrement les "Cent Petites Histoires cruelles". |
허풍nom féminin |
미술사nom féminin Parce que ma matière principale à l'université était l'art, j'ai dû faire cinq semestres d'histoire de l'art. |
실화nom féminin (실제 이야기) |
이야기하다locution verbale Les enfants ont demandé à leur grand-père de leur raconter une histoire. |
~에 조마조마해하다(별것 아닌 일에) Ne te tracasse pas pour des choses que tu ne peux pas contrôler. |
~을 거슬러 올라가 밝혀내다locution verbale J'ai été capable de retracer l'histoire de ma famille sur cinq générations. |
전형적인 미국식의
|
감상적인 이야기(péjoratif) (비유적; 비방어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Malgré son diplôme de troisième cycle, elle apprécie de lire des histoires à l'eau de rose. |
엄청난 일, 중대한 일nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Réussir son permis fut toute une histoire pour Jodie. |
열정, 사랑, 애정nom féminin Son histoire d'amour avec le Japon a commencé il y a deux ans, après y avoir passé des vacances. |
이름을 떨치다locution verbale Dick Button est entré dans l'histoire du patinage quand il a fait le premier double axel. |
별일 아닌데 호들갑 떨다(familier) Ce n'est qu'une éraflure au genou ! Pas la peine d'en faire toute une histoire ! |
전적으로, 완전히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Sarah est tout à fait capable de réaliser cette tâche. 사라는 그 직무를 전적으로 수행할 능력이 있다. // 내가 설거지를 할게, 하지만 화장실 청소는 완전히 이야기가 달라. |
오싹하게 하는 소설, 스릴러물nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le cours sur la littérature d'horreur se concentre sur l'écriture d'histoires d'épouvantes et de suspense. |
역사학도
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
나레이터를 맡다, 해설하다locution verbale Il n'y a pas besoin de faire de commentaires ; nous comprenons tous ce qu'il se passe. |
~에 대한 우스갯소리, ~에 대한 농담(blague) |
역사에 남다locution verbale La bataille est entrée dans l'histoire comme l'un des évènements les plus marquants de la guerre. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 histoire의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
histoire 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.