프랑스 국민의 honte은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 honte라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 honte를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 honte라는 단어는 후회스러움, 유감스러움, 회한, 불명예, 망신, 망신, 수치, 망신거리, 창피, 후회스런 일, 수치, 불명예, 망신, 불명예, 수치, 모욕, 부끄러운 기색 없는, 태연한, 숫기없는, 부끄럼없는, 수치심없는, 뻔뻔스러운, 창피한 줄 알아라, 부끄러운 줄 알아라, 망신을 당하다, 부끄러움을 모르다, 염치가 없다, 바보짓을 하다, 웃음거리가 되다, ~을 난처하게 하다, ~가 부끄러운, ~가 창피한, 망신거리, 망신감, 골칫덩어리, 골칫거리, ~에게 ~을 하는 것에 대해 부끄럽게 하다, ~에게 창피나 망신을 주다, ~에게 불명예나 망신을 안기다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 honte의 의미

후회스러움, 유감스러움, 회한

nom féminin (죄책감,후회)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il éprouva de la honte pour les horribles choses qu'il avait dites.

그는 그가 했던 심한 말에 후회스러움을 느꼈다.

불명예, 망신

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'homme politique ne s'est jamais remis de la honte éprouvée après son affaire de malversations.

그 정치인은 뇌물을 받다가 걸려서 불명예를 (or: 망신을) 얻은 후 절대 회복하지 못했다.

망신, 수치

nom féminin (personne) (사람)

Ma voleuse de sœur est la honte de la famille.

도벽이 있는 동생은 우리 집안의 망신(or: 수치)이다.

망신거리

nom féminin (chose)

Le traitement des sans-abri dans notre ville est une honte.

우리 도시의 노숙인 처우는 망신거리나 다름없다.

창피

nom féminin (humiliation)

Il baissa la tête de honte.

후회스런 일

nom féminin (cause de regret)

La honte de l'échec les attrista.

수치, 불명예

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'homme politique a accusé son adversaire d'être une honte pour la nation.

망신, 불명예, 수치

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Patricia a vécu son échec comme un déshonneur.

모욕

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

이 전쟁 중에 민간인을 죽인 것은 모욕이었다.

부끄러운 기색 없는, 태연한, 숫기없는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

부끄럼없는, 수치심없는, 뻔뻔스러운

locution adjectivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

창피한 줄 알아라, 부끄러운 줄 알아라

(familier)

Tu n'as pas honte ? Tu as laissé des traces de boue partout sur mon beau parquet propre.

망신을 당하다

Essaie de ne pas te déshonorer une nouvelle fois. Il s'est déshonoré en buvant trop au mariage de sa sœur.

부끄러움을 모르다, 염치가 없다

locution verbale

Comment peux-tu voir les gens souffrir et ne rien faire ? Tu n'as pas honte ?

바보짓을 하다, 웃음거리가 되다

Jim s'est ridiculisé en allant travailler avec deux chaussettes de couleurs différentes.

~을 난처하게 하다

Je t'en prie, ne fais rien qui pourrait me mettre dans l'embarras devant mon patron.

사장님 앞에서 저를 난처하게 하지 말아 주세요.

~가 부끄러운, ~가 창피한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

J'ai eu honte du comportement grossier de mon copain à la fête.

망신거리, 망신감

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La façon dont son père dansait mettait George dans l'embarras.

조지는 아버지의 춤 동작이 망신거리라고 (or: 망신감이라고) 생각했다.

골칫덩어리, 골칫거리

~에게 ~을 하는 것에 대해 부끄럽게 하다

Le prêcheur poussa ses fidèles à l'action en leur faisant honte.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale.목사의 설교로 존은 부끄러워 술을 끊었다.

~에게 창피나 망신을 주다

(rendre honteux)

Sa mère lui fit honte pour avoir laissé ses jouets dehors.

~에게 불명예나 망신을 안기다

verbe transitif (déshonorer)

Ses actions ont couvert sa famille de honte.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 honte의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

honte 관련 단어

프랑스 국민의 hasard은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 hausse은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 haut은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 hauteur은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 heure은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 heureux은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 hier은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 histoire은(는) 무슨 뜻인가요?