프랑스 국민의 passionné은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 passionné라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 passionné를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 passionné라는 단어는 ~에 열심인, 열정적인, 흥분시키는, 동기를 부여하는, 동기를 유발하는, 과도하게 흥분된, 선동된, 쉽게 사랑에 빠지는, 열렬한, 격렬한, 맹렬한, ~로 불타오르는, 정열적인, 열렬한, 열심인, 열성적인, ~광, ~바보, 아마추어, ...광, 열렬한, 열의에 넘친,, 격한, 뜨거운, 열띤, 애호가, 추종자 (팬), 애호가, 열성가, 열렬한 애호가, ..광팬, 애호가, 뜨거운, 불같이 격렬한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 passionné의 의미

~에 열심인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Dan est passionné par son travail de défense des droits humains.

댄은 인권 일에 열심이다.

열정적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Daniel est un homme passionné : tout ce qu'il fait lui tient à cœur.

흥분시키는

(감정적으로)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La description passionnée que l'auteur a faite de son enfance était très émouvante.

동기를 부여하는, 동기를 유발하는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le président fit un discours passionné demandant aux citoyens de se battre contre la corruption.

과도하게 흥분된, 선동된

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

쉽게 사랑에 빠지는

adjectif (amant)

(동사 구: 동사 역할을 하는 구입니다. '빵 먹고 있어' 등이 있습니다.)

Jane est une amante passionnée.

열렬한

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ma mère est passionnée par les échecs.

격렬한, 맹렬한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~로 불타오르는

(figuré : sentiment) (비유)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il s'enflammait d'amour pour elle.

정열적인

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Paul est Laura avaient une liaison passionnée.

폴과 로라는 정열적인 사랑을 했다.

열렬한, 열심인, 열성적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~광, ~바보

(무언가에 지나치게 열광하는 사람)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Je suis un passionné de basket.

아마추어, ...광

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

열렬한, 열의에 넘친,

(enthousiaste)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

C'est un fervent (or: ardent) lecteur de romans policiers.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 제이크는 올 여름에 캠핑을 가기를 몹시 바라고 있다.

격한, 뜨거운, 열띤

(논쟁, 토론등이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Jerry et Fiona ont eu un débat animé (or: passionné) pour savoir qui devrait sortir les poubelles.

제리와 피오나는 누가 쓰레기를 버릴 것인지 격한 언쟁을 벌였다.

애호가

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il est amateur d'appareils photo anciens.

추종자 (팬), 애호가, 열성가

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Même les plus fidèles adeptes du groupe de rock ont commencé à vaciller quand le chanteur a dénigré les fans.

열렬한 애호가, ..광팬

(espagnol)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ma mère est une aficionado de romans historiques.

애호가

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le concert était génial. Les spectateurs étaient tous des amateurs de jazz. // C'est une amatrice de bon vin.

그 음악회는 대단했어. 거기에 있던 사람들은 모두 재즈 애호가였어. // 그녀는 고급 포도주 애호가다.

뜨거운

adjectif (échange, débat) (비유)

L'échange fut animé (or: vif) parce que les hommes politiques étaient d'avis contraire.

불같이 격렬한

(figuré)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 passionné의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

passionné 관련 단어

프랑스 국민의 acharné은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 amoureux은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 enthousiaste은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 fervent은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 fou은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 malade은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 partager은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 parti은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 particulier은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 partie은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 partir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 partout은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 parvenir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 pas은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 passer은(는) 무슨 뜻인가요?