프랑스 국민의 payant은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 payant라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 payant를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 payant라는 단어는 유료의, 유료, 비용을 부담하다, 급여를 받다, 성공하다, ~의 ~을 위해 지원하다, 가치가 있다, ~을 내다, ~을 지불하다, ~을 치르다, ~을 내다, 지불하다, 결제하다, ~을 지불하다, ~을 위해 지불하다, 보수를 주다, 급여를 주다, ~을 보상하다, ~을 보답하다, ~를 위해 돈을 벌다, 돈을 쓰다, ~을 내놓다, ~을 보석으로 꺼내다, ~하는 것이 이득이 되다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 payant의 의미

유료의

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Vous pouvez regarder des films à la demande mais c'est un service payant.

요청 시 영화를 볼 수 있지만 유료 서비스다.

유료

adjectif

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Si certains sites web sont gratuits, d'autres sont payants.

비용을 부담하다

L'assurance n'a pas pris en charge ma demande donc j'ai dû moi-même payer les réparations.

급여를 받다

verbe transitif (changement de sujet)

On te paie à la semaine ou au mois ? On me paie chaque mois en espèce.

성공하다

(figuré)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Une bonne préparation et un travail acharné finissent toujours par payer.

노력과 조심스러운 계획은 언제나 성공한다.

~의 ~을 위해 지원하다

verbe transitif (des études, l'université,...) (공부)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mes parents travaillent tous les deux à plein temps pour me payer l'université.

가치가 있다

verbe intransitif (figuré)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Cela montre que parfois, être gentil avec les gens, ça paie.

~을 내다

(un crédit)

Adam paie le crédit de sa voiture tous les mois.

~을 지불하다, ~을 치르다

verbe transitif (l'addition)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

C'est le père de la mariée qui va payer l'addition pour le mariage.

~을 내다

verbe transitif (des impôts) (세금)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Étant donné que je paie des impôts, j'aime avoir mon mot à dire dans la façon dont le conseil gère mon argent.

지불하다, 결제하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Je n'ai pas d'argent. Peux-tu régler ?

~을 지불하다

verbe transitif

J'ai payé beaucoup plus que ce que la vieille voiture valait.

~을 위해 지불하다

verbe transitif (교환의 의미)

Il régla l'addition de son dîner.

계산서가 오자 저녁식사 값을 지불했다.

보수를 주다, 급여를 주다

verbe transitif (salaire)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ce travail m'a l'air intéressant, mais combien te paient-t-ils ?

~을 보상하다, ~을 보답하다

(해준 일에 대해)

~를 위해 돈을 벌다

verbe transitif (ses études,...)

돈을 쓰다

(familier)

~을 내놓다

(familier)

J'ai dû cracher 20 € pour entrer dans ce bar tout pourri : c'est du vol !

~을 보석으로 꺼내다

(감옥에서)

Richard a fait sortir son frère de prison après son arrestation pour conduite en état d'ivresse.

리처드는 동생이 음주운전으로 구속되었을 때 보석으로 꺼내 주었다.

~하는 것이 이득이 되다

(bénéfique)

C'est généralement payant d'être gentil avec les gens.

일반적으로 사람들에게 잘 대하는 것이 이득이 된다.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 payant의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

payant 관련 단어

프랑스 국민의 comptant은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 gratuit은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 gratuité은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 partout은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 parvenir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 pas은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 passer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 patron은(는) 무슨 뜻인가요?