프랑스 국민의 quasiment은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 quasiment라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 quasiment를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민quasiment라는 단어는 거의, 거의, 거의, 거의, 대부분, 대개, 거의, 거의 ~인, ~나 다름없는, 거의, 가까스로, 실제로, 실제적으로, 꽤, 거의, 거의, 거의 ~한, ~나 다름없는, 거의, 거의 없는, 거의 비슷한, 거의 ~하지 않는, 있다 하더라도 좀 처럼 …않다, 거의 아무것도 아닌, ~이 바닥나다, ~이 떨어지다, 거의 없는, 별로 없는, 부담, 걱정거리, 골치거리를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 quasiment의 의미

거의

adverbe

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Tout ce que j'ai dit à Tim, c'est "Bonjour" et il m'a quasiment sauté à la gorge.
나는 "좋은 아침"이라고 말했을 뿐인데 팀은 거의 버럭 화내다시피 했다.

거의

adverbe

Tu as quasiment mangé tout le gâteau.
너는 저 케이크를 거의 다 해치웠구나.

거의

adverbe

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Il a quasiment remporté le match à lui tout seul.

거의, 대부분, 대개

adverbe

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Nous en avons quasiment terminé avec le projet.
우리는 그 프로젝트를 대부분 끝낸 상태다.

거의

adverbe

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
La pluie est presque finie maintenant.

거의 ~인, ~나 다름없는

(à peine)

Cela n'en vaut presque pas la peine dans ces conditions.

거의, 가까스로

adverbe

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Il était presque arrivé lorsque la voiture est tombée en panne.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그녀는 하마터면 버스를 놓칠 뻔 했다.

실제로, 실제적으로

adverbe

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Il est pratiquement (or: quasiment) impossible de forcer ce coffre.

꽤, 거의

adverbe

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Dans le Sud, tu mangeras quasiment surtout des aliments frits.

거의

adverbe

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Il ne nous reste qu'un billet. Nous sommes presque complets. Le bébé est presque endormi.

거의 ~한, ~나 다름없는

adverbe

J'ai travaillé toute la nuit sur le dessin et il est pratiquement fini.

거의

adverbe

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

거의 없는

locution adverbiale

Après que mon frère ait découvert les biscuits, il n'en est quasiment pas resté.

거의 비슷한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

거의 ~하지 않는

adverbe

Je ne bois quasiment jamais le matin.
나는 아침에는 거의 술을 마시지 않는다.

있다 하더라도 좀 처럼 …않다

locution adverbiale

Je n'ai quasiment jamais le temps de me détendre en lisant un bon livre.

거의 아무것도 아닌

adverbe

Il n'y a quasiment rien à manger dans cette maison !

~이 바닥나다, ~이 떨어지다

J'espère que nous trouverons bientôt une station essence, cette voiture n'en a plus beaucoup.

거의 없는, 별로 없는

부담, 걱정거리, 골치거리

(비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Les bijoux dont j'ai hérité de ma grand-mère sont devenus un fardeau : ils me coûtent cher à assurer.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 quasiment의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.