프랑스 국민의 quatre은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 quatre라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 quatre를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 quatre라는 단어는 넷의, 4의, 4명, 4개, 조정 팀, 4가 적힌 카드, 4, 4, 4, 4인조, 4개 묶음, 4시, 4살인, 잘생긴, 멋진, 향신료, 파운드 케이크, 24, 24의, 80번째, 24명, 24개, 24차례, 세 달마다, 아주 멋진 복장을 한, 차려 입은, 네발로 기어서, 언젠가는, 80, 팔십, 4인조, 4인 그룹, 노점, 가판대, 4륜 구동, 미국 독립기념일, 90, 구십, 훌륭한 새 ~, 전지형 만능차, 기어가기, 일부러 ~하다, 솔직히 말하다, 90의, 90, 80의, 싸구려의, 차려 입은, 400개의, 400명의, 개인적인, 네 배의, 네발로 기어서, 90번째, ~의 일을 해결하러 나서다, 기다, 기어 다니다, 90살의, 80세의, 24세의, 80회 생일, 90회 생일, ~을 해결하러 나서다, 지붕이 엉덩이처럼 솟아오른, 4배로, 일대일로, 네 가지로, 1980년대, 80년대, 90대, 80대, 80명, 90명, 아흔 명, ~월 4일, 4세, 4박자의, 네 박자의, 침실 ~개짜리, 매력적인 사람, 4인조, ~을 사등분하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 quatre의 의미
넷의, 4의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Elle a bu quatre bières cette nuit-là. 그녀는 그 날밤 맥주 네 병을 마셨다. |
4명, 4개nom masculin invariable (무리 중에서) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sur 20 questions, Millie a répondu à quatre correctement. |
조정 팀nom masculin invariable (Aviron : équipe de rameurs) (네 명으로 구성된) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nous avons une très bon quatre et nous espérons gagner la compétition. |
4가 적힌 카드nom masculin invariable (cartes) (카드 게임) (수사: 사람 및 사물의 수량이나 차례를 나타냅니다. 양을 나타내는 양수사에는 '하나, 둘, 셋'이 있고, 차례를 나타내는 서수사에는 '첫째, 둘째, 셋째'가 있습니다.) Il montra qu'il avait trois quatre et remporta la main. |
4nom masculin invariable (dé) (주사위 눈) (수사: 사람 및 사물의 수량이나 차례를 나타냅니다. 양을 나타내는 양수사에는 '하나, 둘, 셋'이 있고, 차례를 나타내는 서수사에는 '첫째, 둘째, 셋째'가 있습니다.) Mari a fait un quatre et a gagné la partie. 마리는 주사위를 던져 4가 나왔고 게임에서 승리했다. |
4nom masculin invariable (수사: 사람 및 사물의 수량이나 차례를 나타냅니다. 양을 나타내는 양수사에는 '하나, 둘, 셋'이 있고, 차례를 나타내는 서수사에는 '첫째, 둘째, 셋째'가 있습니다.) Quatre est un nombre pair. |
4nom masculin invariable (symbole) (수사: 사람 및 사물의 수량이나 차례를 나타냅니다. 양을 나타내는 양수사에는 '하나, 둘, 셋'이 있고, 차례를 나타내는 서수사에는 '첫째, 둘째, 셋째'가 있습니다.) Je n'arrive pas à lire ton écriture : c'est un 4 ou un 7 ? |
4인조, 4개 묶음nom masculin invariable (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ils sont sortis tous les quatre hier soir. |
4시(du matin ou de l'après-midi) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quelle heure est-il ? Il est quatre heures (or: seize heures). |
4살인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mon fils aura quatre ans demain. |
잘생긴, 멋진(구어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
향신료
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il faut du quatre-épices pour cette recette de vin chaud. |
파운드 케이크nom masculin invariable (gâteau) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Pour faire un quatre-quarts traditionnel, il faut une livre de beurre, une livre d'œufs, une livre de sucre et une livre de farine. |
24nom masculin invariable |
24의
Jack a vingt-quatre heures pour sauver le monde. |
80번째nom masculin (position) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
24명, 24개, 24차례
|
세 달마다
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Des rapports seront envoyés trimestriellement. |
아주 멋진 복장을 한
Les stars présentes à la cérémonie des Oscars étaient sur leur trente-et-un. |
차려 입은
L'homme qui avait rendez-vous avec Sally a annulé, la laissant donc bien habillé avec nulle part où aller. |
네발로 기어서adverbe (personne) Pour laver par terre, il vaut mieux se mettre à quatre pattes et frotter. |
언젠가는(familier) (미래) Un de ces quatre, j'aimerais aller en Amérique du Sud. |
80, 팔십(France, Can, Belg, Suisse) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Soixante et vingt égal quatre-vingts. |
4인조, 4인 그룹
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
노점, 가판대nom masculin (시장 등의) |
4륜 구동nom masculin invariable (voiture) |
미국 독립기념일
|
90, 구십(France, Can) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il pouvait compter de dix en dix jusqu'à quatre-vingt-dix. |
훌륭한 새 ~(Can) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
전지형 만능차
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
기어가기(bébés) |
일부러 ~하다verbe pronominal Ne te mets pas en quatre pour m'apporter le livre, je n'en ai pas besoin aujourd'hui. |
솔직히 말하다(비유, 비격식) Le PDG a été direct : « L'entreprise doit changer ou en subira les graves conséquences. » |
90의, 90(France, Can) Chaque trimestre durait quatre-vingt-dix jours et se terminait par un examen. |
80의(France, Can, Belg, Suisse) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il y a environ quatre-vingts familles dans le village. |
싸구려의(roman) (소설) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Laura a l'habitude de lire des romans à l'eau de rose pendant sa pause déjeuner afin d'échapper à la monotonie de son travail. |
차려 입은
Daniel était bien habillé pour son entretien d'embauche. |
400개의, 400명의
Il a affirmé qu'il pouvait manger quatre cents hot-dogs en trois heures. |
개인적인
Est-ce qu'on peut avoir une petite discussion en tête à tête ? J'ai eu une discussion en tête à tête avec mon directeur au bureau. |
네 배의locution adverbiale (multiplication) |
네발로 기어서adverbe (animal) Les ours marchent habituellement à quatre pattes, mais se tiennent debout à l'occasion pour mieux voir. |
90번째(France, Can) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~의 일을 해결하러 나서다
Je ne vais pas me mettre en quatre pour lui alors qu'il m'a laissé tomber un nombre incalculable de fois. |
기다, 기어 다니다(bébé surtout) Le bébé marchait à quatre pattes sur le sol. 아기가 바닥 위에서 기었다(기어다녔다). |
90살의(France, Can) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Daisy est décédée à l'âge de quatre-vingt-dix ans. |
80세의(France, Can, Belg, Suisse) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nous avons organisé une grosse fête pour les quatre-vingts ans de ma grand-mère. |
24세의
Il avait vingt-quatre ans quand il s'est marié pour la première fois. |
80회 생일(anniversaire) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
90회 생일(France, Can) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 해결하러 나서다
Elle ne se met jamais en quatre pour m'aider. |
지붕이 엉덩이처럼 솟아오른locution adjectivale (toit) (건축) |
4배로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Regarde, ma facture de téléphone a été prélevée quatre fois ce mois-ci ! |
일대일로
Vous pourrez discuter en tête à tête avec un conseiller. |
네 가지로locution adverbiale |
1980년대, 80년대nom féminin pluriel La musique des années 80 fut géniale. |
90대
Les femmes dans ma famille ont tendance à vivre plus de 90 ans. |
80대
Le Dr Smith pratique beaucoup de sports, dont le golf ; elle profite pleinement de ses quatre-vingt ans. |
80명adjectif (사람) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
90명, 아흔 명(France, Can) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~월 4일nom masculin invariable (date) (영) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tom a un rendez-vous chez le dentiste le quatre (or: le 4) juin. |
4세adjectif invariable (roi, pape...) (왕 이름) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Louis IV est devenu roi en 939. |
4박자의, 네 박자의locution adjectivale (Musique) (음악) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
침실 ~개짜리
|
매력적인 사람(familier : femme) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quelle belle fille ! |
4인조nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le groupe de quatre était au grand complet pour mettre le bazar : Jenny, Betty, Sue et ma sœur Joan. |
~을 사등분하다locution verbale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Fred divisa le sandwich en quatre et en donna un morceau à chacun des quatre enfants. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 quatre의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
quatre 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.