프랑스 국민의 relation은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 relation라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 relation를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 relation라는 단어는 관계, 관계, 감정적 유대, 연인 관계, 면식, 아는 사이, 연동장치, 동맹, 연합, 연계 행위, 관계, 연결, 결합, 연계, 관계, ~와 관련하여, 연락하다, ~와 관련되다, 통신, 접속, 성행위, ~에게 연락하다, ~와 협력하다, 불륜, 정사, ~와 연락하다, ~을 ~에게 소개해 주다, ~와 관련이 있는, ~와 연관이 있는, 사귀다, 연인 관계가 되다, ~와 사귀다, 연인 관계가 되다, ~을 이전해주다, ~을 바꾸어주다, ~을 연결시키다, 협력하다, 협조하다, 연결시키다, ~을 연결해 주다, ~을 ~에게 연결해 주다, 회복하기 위한, 공식적인 연인이나 부부가 되다, ~을 짝짓다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 relation의 의미
관계(amoureux) (애인과의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Notre relation est solide. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 우리는 3년간 연인 관계를 지속하였고, 결혼할 계획입니다. |
관계nom féminin (사람의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'affirme encore que je n'ai absolument aucune relation avec le témoin. 나는 증인과는 전혀 관계가 없음을 다시 한번 확인합니다. |
감정적 유대nom féminin Comme la plupart des jumeaux, Fred et Georgette ont une relation très étroite. |
연인 관계nom féminin (amoureuse) (약어, 속어) |
면식, 아는 사이nom féminin |
연동장치(물리) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le lien entre les wagons est défectueux. |
동맹, 연합(union) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Un lien unit ces deux pays depuis de nombreuses années. |
연계 행위
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La liaison des sentiers donne un parcours de 80 kilomètres. |
관계(famille) (가족) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quel est son lien avec vous ? C'est une cousine ? 그녀는 당신과 어떤 관계입니까? 사촌인가요? |
연결, 결합, 연계
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quel est le lien entre ces crimes et les gangs ? |
관계(rapport) (논리적 연결성) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Y a-t-il un lien entre le gaz d'échappement des voitures et le réchauffement de la planète ? 자동차 배출가스와 지구 온난화 사이에 관계가 있습니까? |
~와 관련하여
|
연락하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) N'hésitez à nous contacter si vous avez des questions. |
~와 관련되다
Limitez votre discussion aux faits qui concernent l'affaire. 논의는 사건과 관련되는 사실로 제한해 주세요. |
통신, 접속
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Notre connexion au quartier général a été coupée, et nous essayons de rappeler. |
성행위nom féminin Ils ont été arrêtés pour s'être adonnés à une relation sexuelle en public. |
~에게 연락하다
Tu n'as jamais rencontré Jeff mais je peux te mettre en relation avec lui. |
~와 협력하다
|
불륜, 정사(romantique) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il a eu une liaison avec sa secrétaire. 그는 자기 비서와 불륜을 저질렀다. |
~와 연락하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) J'aimerais prendre contact avec mes anciens camarades de classe. |
~을 ~에게 소개해 주다
Vous vous êtes trompé de service mais je peux vous mettre en relation avec quelqu'un qui pourra vous aider. |
~와 관련이 있는, ~와 연관이 있는locution verbale |
사귀다, 연인 관계가 되다locution verbale (amoureuse) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~와 사귀다, 연인 관계가 되다locution verbale (amoureuse) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) 케빈과 사귀게 되면서, 하티는 그녀의 친구들을 만나지 않게 되었다. |
~을 이전해주다, ~을 바꾸어주다, ~을 연결시키다(전화 등) Veuillez patienter pendant que je vous mets en relation avec le service clientèle. 귀하를 저희 고객서비스 부서와 연결시켜 드리겠습니다. 그 동안 전화 끊지 말고 기다려주십시요. |
협력하다, 협조하다
Je me suis coordonné avec la secrétaire de M. Smith pour arranger un déjeuner d'affaires. 나는 비즈니스 오찬을 준비하기 위해 스미스 씨의 비서와 협력했다(or: 협조했다). |
연결시키다(전화) |
~을 연결해 주다(전화에서) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Oui, le docteur est là ; ne quittez pas, je vais vous mettre en relation avec lui. |
~을 ~에게 연결해 주다(전화에서) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ne quittez pas, je vous mets en relation avec le coordinateur. Je vais vous mettre en relation avec le standard. |
회복하기 위한(실연의 아픔에서) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Paul et Wendy ? Paul se remet d'une déception amoureuse ; il a encore des sentiments pour Rachel. |
공식적인 연인이나 부부가 되다verbe pronominal Il lui a demandé de se marier avec lui, mais elle était réticente à l'idée de s'engager. |
~을 짝짓다
L'entremetteuse a fait se rencontrer le couple. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 relation의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
relation 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.