프랑스 국민의 rôle은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 rôle라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 rôle를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 rôle라는 단어는 역할, 역, 역할, 한 편, 측, 배역, 역, 의무, 역할, 사회적 지위, 역할, 소임, 임무, 기능, 역할, 과업, 임무, ~가 주연인, ~을 중재하다, ~을 조정하다, 추진력, 원동력, 주역, 주연 여배우, 조연, 들러리, 단역, 대사 파트, 엑스트라 역, 역할극, ~에 동조하다, 역할을 하다, ~의 역할을 하다, 역할을 맡다, 연기하다, 중재하다, 조정하다, ~에서 역할을 맡다, 엑스트라, 교대로, 번갈아 가며, 경비원, 감시인, 중심성, 구심성, 중추성, ~에 참여하다, ~의 배역을 바꾸다, ~의 역을 다시 만들다, 도움이 되는, 수단이 되는, 역할이 고정되어 있는, 비슷한 역할을 하는, ~의 원인이 되다, ~의 대역을 맡다, ~에 도움이 되는, ~을 하는 데 도움이 되는, 주역, 주인공, 조연, 주 공연자로 공연하다, ~을 대서특필하다, ~을 큰 제목으로 다루다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 rôle의 의미
역할nom masculin (Théâtre) (연극) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Je joue le rôle d'Ophélie. 저는 오필리아 역할을 맡고 있습니다. |
역, 역할nom masculin (Cinéma) (극, 영화) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Elle a obtenu un petit rôle dans son nouveau film. |
한 편, 측nom masculin (figuré) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ce groupe extrémiste a sûrement un rôle dans ce complot. 그 극단주의 집단이 이 음모의 한 측을 담당하고 있는 것이 확실합니다. |
배역, 역nom masculin (연극 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Brad a obtenu le rôle de Hamlet. 브래드가 햄릿 배역에 낙첨되었다. |
의무, 역할(devoir) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) C'était le rôle du contrôleur de vérifier les billets. |
사회적 지위nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Son rôle est de contrôler les entrées dans l'immeuble. |
역할, 소임, 임무(목적, 직무에서) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mon rôle (or: devoir) est de superviser le projet. 나의 소임은 프로젝트를 감독하는 것이다. |
기능, 역할
Les gens n'arrivent pas à se mettre d'accord sur la place de la science dans la théologie. |
과업, 임무
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sa fonction (or: mission) était de réapprovisionner les rayons au magasin. |
~가 주연인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~을 중재하다, ~을 조정하다
|
추진력, 원동력locution verbale |
주역nom masculin Mon fils a obtenu le premier rôle dans la pièce de l'école. |
주연 여배우nom masculin |
조연, 들러리nom masculin Il n'avait pas besoin d'être la star de tous les films, il était heureux de jouer des seconds rôles. |
단역nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'ai eu un tout petit rôle dans la pièce : je dis deux lignes. |
대사 파트nom masculin (극, 영화) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
엑스트라 역nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
역할극nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) « Aujourd'hui, nous allons faire un jeu de rôle », dit le professeur. |
~에 동조하다
Lewis a nié avoir joué un rôle dans la tentative de meurtre. |
역할을 하다locution verbale J'aimerais bien avoir un rôle dans la comédie musicale du lycée, alors je vais passer l'audition. |
~의 역할을 하다locution verbale Humphrey Bogart et Ingrid Bergman étaient dans "Casablanca" et Dooley Wilson jouait le rôle de Sam. |
역할을 맡다locution verbale (figuré) Plusieurs fidèles de Nixon ont joué un rôle dans le scandale du Watergate. |
연기하다locution verbale Il espère que le réalisateur lui proposera de jouer le rôle principal. |
중재하다, 조정하다
학생들이 어떤 프로젝트를 할지 의견을 모으지 못해서 선생님이 중재해야 (or: 조정해야) 했다. |
~에서 역할을 맡다
Mon frère joue un rôle dans une nouvelle mise en scène du « Fantôme de l'Opéra ». Mon frère joue un rôle dans le nouveau spectacle de ce théâtre. |
엑스트라nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le pauvre, il ne gagne pas très bien sa vie : il tient des rôles muets dans des sketches à la radio. |
교대로, 번갈아 가며
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Nous avons bu la bouteille chacun notre tour (or: à tour de rôle) jusqu'à ce qu'elle soit vide. |
경비원, 감시인(비유적으로) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'agence fait office d'association de défense des consommateurs dans le domaine de l'eau. |
중심성, 구심성, 중추성nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~에 참여하다(participer) Ce fut une vraie démarche collective, presque tout le monde a joué un rôle dans (or: a pris part à) la création de la newsletter. |
~의 배역을 바꾸다, ~의 역을 다시 만들다locution verbale (배우) Quand l'acteur célèbre est mort, le réalisateur a dû redistribuer le rôle. |
도움이 되는, 수단이 되는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Votre travail dans cette compagnie est important. |
역할이 고정되어 있는, 비슷한 역할을 하는locution adjectivale (배우) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~의 원인이 되다
La tendance d'Olivier à faire confiance aux gens trop facilement a participé à sa chute. |
~의 대역을 맡다locution verbale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~에 도움이 되는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La soprano a contribué grandement à l'opéra. |
~을 하는 데 도움이 되는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
주역, 주인공(Cinéma) Savez-vous qui va jouer le rôle principal dans ce film ? Le rôle principal du film est tenu par une actrice célèbre. |
조연nom masculin (Cinéma) (배우) Le jeune acteur était excellent dans son second rôle aux côtés de l'acteur principal. |
주 공연자로 공연하다(오프닝이나 게스트 출연이 아니라) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tim savait que son groupe avait réussi lorsqu'il a eu la chance d'être en tête d'affiche à un festival de musique. |
~을 대서특필하다, ~을 큰 제목으로 다루다
John était la tête d'affiche du concert mais la plus grande partie du public venait pour voir sa première partie. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 rôle의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
rôle 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.