프랑스 국민의 ronger은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 ronger라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 ronger를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 ronger라는 단어는 갉아먹다, ~을 씹다, ~에 대해 걱정하게 하다, ~에 대해 근심하게 하다, ~을 부식시키다, ~을 깨물다, ~을 씹다, ~을 녹이다, 부식시키다, 물어뜯다, 먹어치우다, 침식하다, ~에 피해를 주다, ~을 괴롭히다, ~을 녹이다, 부식시키다, ~을 사로잡다, ~을 문질러 벗겨지게 하다, ~을 닳게 하다, ~을 침식하다, ~을 괴롭히다, ~에 상처를 주다, ~을 아프게 하다, 먹어치우다, 침식하다, ~을 괴롭히다, ~을 압도하다, 휩싸이게 하다, ~을 씹다, 울적하다, 마음에 쌓이다, 속에 맺히다, 고려해 볼만한 것를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 ronger의 의미
갉아먹다verbe transitif Les chiens, satisfaits par leurs os, les ont rongés avec plaisir dans le coin. |
~을 씹다verbe transitif Le hamster de Lydia rongeait une friandise. |
~에 대해 걱정하게 하다, ~에 대해 근심하게 하다(비유) Cette histoire le tracasse. |
~을 부식시키다verbe transitif (acide corrosif) L'acide attaque le métal et laisse des marques gravées. |
~을 깨물다, ~을 씹다
Très anxieuse, Sarah se rongeait les ongles tout en attendant. |
~을 녹이다, 부식시키다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'acide ronge l'acier. |
물어뜯다verbe transitif Le chien rongeait un gros os. |
먹어치우다, 침식하다verbe transitif (figuré) Le crime qu'avait commis Raskolnikov rongea sa conscience et, finalement, son âme. |
~에 피해를 주다, ~을 괴롭히다
Ce pays a été rongé par le malheur. |
~을 녹이다, 부식시키다verbe transitif (figuré) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La pluie acide a rongé la surface du rocher. |
~을 사로잡다(figuré) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Elle était rongée par la peur de s'écraser en avion. |
~을 문질러 벗겨지게 하다, ~을 닳게 하다
|
~을 침식하다
Les falaises de craie se font lentement éroder par l'action de la mer. |
~을 괴롭히다(figuré) (비유: 걱정) |
~에 상처를 주다, ~을 아프게 하다(figuré : le cœur) (감정) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La vue d'une telle misère lui fendit le cœur. |
먹어치우다, 침식하다verbe transitif La rivière grignote les berges à chaque inondation. |
~을 괴롭히다verbe transitif (culpabilité) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Jeremy était tenaillé (or: rongé) par la culpabilité après avoir trahi son meilleur ami. |
~을 압도하다, 휩싸이게 하다verbe transitif Il était envahi par l'anxiété à cause de ses examens. |
~을 씹다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le chien rongeait un os. |
울적하다, 마음에 쌓이다, 속에 맺히다(de colère) (비유: 감정, 분노 등) Dylan passa tout l'après-midi à ronger son frein car il continuait à réfléchir aux reproches de sa petite amie. |
고려해 볼만한 것nom masculin (figuré) Ce rapport annuel a donné un os à ronger aux analystes. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 ronger의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
ronger 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.