프랑스 국민의 signé은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 signé라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 signé를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 signé라는 단어는 징조, 징후, 전조, 부호, 기호, 전조, 징조, 조짐, 별자리, 몸짓, 신호, 수화의 특정 동작, 수화, 증상, 부호, 기호, 징표, 표시, 사인 받은, 신호, 표시, 제스처, 표지물, 표현, 낌새, 기미, 계기, 도화선, 지시, 지적, 명시, 표명, 표시, 제스처, 몸짓, 계기, 동기, 도화선, 징조, 힌트, 암시, 넌지시 비춤, 엄지손가락 들기, 별자리, 손짓, ~을 서명하다, 서명하다, 수화를 하다, 계약을 체결하다, ~을 하다, ~을 서명하다, ~에 서명하다, ~을 허가하다, ~을 승인하다, ~에 사인하다, ~을 체결하다, 손 흔들기, 손을 흔들다, ~에게 인사하다, 덧셈 부호, 알은척, 알은체, 특징, ~을 잡아주다, 잡다, ~에게 연락하다, 특징, ~와의 관계를 끊다, 끄덕임, 쌍자궁, 쌍둥이 자리, 관습, 말, 손짓, 수신호, 마이너스 부호, ~에게 오라고 손짓하다, ~을 부르다, ~을 초대하다, ~을 불러 세우다, ~을 향해 손을 흔들다, 트레이드 마크, 전조, 예고, 전조, 예보, 경고, 위험 신호기, 전조, 표시, 특징, ~가 ~하라는 사인, 신호, ~에게 ~를 하라고 부르다, 인사하다, 몸짓을 하다, 연락하다, ~을 향해 몸짓하다, ~에게 신호하다, ~에게 전하는 감사의 말, 몸짓으로 ~에게 ~하도록 신호를 주다, 성호를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 signé의 의미
징조, 징후, 전조nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Des nuages roses au crépuscule sont souvent signes de vent. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 내일 폭풍우가 불 것 같은 징조가 보인다. |
부호, 기호(de ponctuation) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tu dois mettre un signe de ponctuation à la fin de chaque phrase. 매 문장 끝에다 구두점을 찍어야 한다. |
전조, 징조, 조짐nom masculin (spirituel, prémonitoire) |
별자리nom masculin (astrologique) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) C'est quoi ton signe ? Je suis Lion. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 컴퓨터 키보드의 화살표는 무슨 뜻이니? |
몸짓, 신호nom masculin (de la main) Le signe que Ken nous a fait indiquait qu'il allait bien. |
수화의 특정 동작nom masculin (en langue des signes) Le signe de la femme sourde indiquait qu'elle conduirait. |
수화nom masculin (langue des signes) Tu sais quel est le signe pour "chat " en langue des signes américaine ? |
증상nom masculin Il montre des signes de diabète. |
부호, 기호nom masculin (Mathématiques) (수학) Oui, trois cents, mais quel signe ? Plus ou moins ? |
징표, 표시nom masculin Son implication dans le projet est un gage réel de qualité. |
사인 받은(contrat, lettre) (유명인 등의) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
신호, 표시, 제스처nom masculin (geste) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le clin d'œil de Frederica était un signe que tout s'était déroulé comme prévu. |
표지물(비유: 나타내는 것) |
표현(moyen d'exprimer) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il leva les mains, signe universel de capitulation. |
낌새, 기미nom masculin (indication) Il y avait un signe dans les yeux de Sam qui disait qu'il savait ce dont il parlait. |
계기, 도화선nom masculin (qui incite à l'action) La hausse des prix des denrées alimentaires était un signe qui annonçait une rébellion parmi le peuple. |
지시, 지적
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A-t-il donné la moindre indication qu'il comptait nous aider ? |
명시, 표명, 표시
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cette éruption cutanée peut être la manifestation de plusieurs problèmes. |
제스처, 몸짓
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sans un mot, il a fait un petit mouvement de la tête, l'invitant à se rapprocher. |
계기, 동기, 도화선
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les coureurs attendaient le signal du départ. |
징조nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Janice a vu un chat noir ce matin ; elle pense que c'est un bon présage (or: signe). 재니스는 오늘 아침 검은 고양이를 보았는데, 그것이 좋은 징조라고 생각한다. |
힌트, 암시, 넌지시 비춤
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Donald a donné peu d'indices sur ses intentions. |
엄지손가락 들기(familier) (동의나 인정의 의미) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'ai commencé à tiré sur la corde dès que j'ai vu que Lisa m'avait fait signe ok (or: signe que c'était bon). 리사가 엄지손가락을 드는 것을 보고 나는 바로 로프를 당기기 시작했다. |
별자리nom masculin Il croit beaucoup aux affinités entre les gens en fonction de leurs signes astrologiques respectifs. |
손짓
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Kate appela son amie d'un geste de la main. 케이트는 손짓으로 친구를 불렀다. |
~을 서명하다(un document) Il a signé le formulaire au bas de la page. 그는 신청서 아래 부분에 서명했다. |
서명하다verbe intransitif (document) Il a signé à l'endroit indiqué. |
수화를 하다verbe intransitif (en langue des signes) Elle a une sœur qui est sourde, alors elle sait signer. |
계약을 체결하다verbe transitif (un contrat, un accord,...) Il a fini par signer après avoir délibéré pendant quelques semaines. |
~을 하다verbe transitif (사인을) La vedette de cinéma a signé beaucoup d'autographes ce jour-là. |
~을 서명하다verbe transitif (계약 등) Le gouverneur a signé le projet de loi et l'a adopté. |
~에 서명하다verbe transitif |
~을 허가하다, ~을 승인하다verbe transitif |
~에 사인하다
Les joueurs ont dédicacé (or: signé) des photos aux fans après leur entraînement. |
~을 체결하다(un accord) Les deux parties ont signé un accord. |
손 흔들기nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Amanda adressa un signe (or: un geste) de la main à Tim en passant. 아만다는 지나가다가 팀을 알아보고 손을 흔들었다. |
손을 흔들다
Elle l'a vu faire un signe de la main du bout de la jetée. 그녀는 부두 끝에서 손을 흔들고 있는 그를 보았다. |
~에게 인사하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Brent a salué ses fils de la main en approchant de la maison. |
덧셈 부호
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 덧셈 부호를 사용해 두 개의 숫자를 더해야 한다는 것을 나타낼 수 있다. |
알은척, 알은체
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
특징
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Elle a eu l'honneur d'être leur toute première cliente. 그녀는 그들의 첫 고객이라는 특징이 있었다. |
~을 잡아주다, 잡다(un taxi) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le portier va vous héler un taxi. |
~에게 연락하다
Je cherche une chambre à louer : si vous entendez parler de quelque chose, contactez-moi. |
특징(누군지 알 수 있는) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La marque (or: Le signe distinctif) de Patricia est sa chevelure rousse. |
~와의 관계를 끊다(아무 설명도 없이 갑자기) |
끄덕임
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tom salua l'audience d'un signe de tête. 탐은 끄덕임과 함께 청중을 맞이했다. |
쌍자궁, 쌍둥이 자리(점성) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
관습, 말(rare) (집단을 구별할 수 있는) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
손짓, 수신호nom masculin |
마이너스 부호nom masculin (Mathématiques) Sur un clavier, le signe moins et le trait d'union sont interchangeables. |
~에게 오라고 손짓하다
Matilda tenta de faire signe à son mari qui se tenait à l'autre bout de la pièce. 마틸다는 방 반대편에 서 있는 자신의 남편에게 오라고 손짓하려 했다. |
~을 부르다, ~을 초대하다
Nous lui avons fait signe de nous rejoindre à notre table. |
~을 불러 세우다
Julie était perdue et n'avait pas de signal sur son portable ; elle a dû faire signe à une voiture qui passait de s'arrêter. |
~을 향해 손을 흔들다(작별 인사) Les spectateurs firent un signe d'adieu de la main au train tandis qu'il quittait la gare. |
트레이드 마크
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le rire distinctif d'Eugene était son signe caractéristique. 유진의 독특한 웃음은 그의 트레이드 마크였다. |
전조, 예고(비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
전조, 예보, 경고nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le ciel qui s'assombrissait était un signe annonciateur de la violente tempête à venir. |
위험 신호기
|
전조nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les rouges-gorges sont un signe avant-coureur fiable du printemps. 울새는 봄이 왔다는 확실한 전조이다. |
표시, 특징(비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~가 ~하라는 사인, 신호nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~에게 ~를 하라고 부르다locution verbale Le Roi fit signe à sa domestique de lui servir à boire. 왕은 신하에게 마실 것을 가져오라고 불렀다. |
인사하다locution verbale (끄덕여서) Sarah a salué son amie d'un signe de tête. 사라는 그녀의 친구에게 인사했다. |
몸짓을 하다locution verbale Adam ne dit rien, il fit juste un signe. |
연락하다locution verbale Fais-moi signe la prochaine fois que tu passes dans le coin. |
~을 향해 몸짓하다
벤은 문을 향해 몸짓했다. |
~에게 신호하다
Harry a fait signe à Jasmin qu'il était temps de partir. 해리는 재스민에게 떠나야 한다고 신호했다. |
~에게 전하는 감사의 말
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le signe de tête de l'acteur à son réalisateur, alors qu'il recevait la récompense, était une expression de sa gratitude. |
몸짓으로 ~에게 ~하도록 신호를 주다locution verbale (동사 구: 동사 역할을 하는 구입니다. '빵 먹고 있어' 등이 있습니다.) En hochant la tête, le patron fit signe à Frances de continuer son explication. |
성호nom masculin (Religion) (가톨릭) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il fit le signe de croix en pénétrant dans l'église. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 signé의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
signé 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.