포르투갈 인의 outra은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 outra라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 outra를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 outra라는 단어는 하나 더, 회복하여 걸어다니는, 회복하여 걸어다니는, 다른, 다른 곳에서, 당장이라도, 어떻게 해서든, 나중에, 아주 가끔, 무엇보다도, 또다시, 다시 한번, 이러저러해서, 그것은 또 다른 이야기이다, 또다시 시도함, 다른 것, 그리고, 또한, 한 가지 더, 다른 사람, 다른 쪽 뺨도 돌려주다, 관대히 용서하다, ~에게 죄를 뒤집어 씌우다, ~을 다시 연주하다, 다르게, 다른 방식으로, 또다시, 재차, 무엇보다도, 다시, ~을 재시동시키다, 국토를 횡단하는, 그만큼 더, 특별한, 반대쪽, 반대편, 한 음계 높거나 낮은 반복음를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 outra의 의미
하나 더adjetivo Vou te dar outra chance. |
회복하여 걸어다니는(informal: recuperado) |
회복하여 걸어다니는(informal: recuperado) |
다른
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Há alguma outra solução para o problema? |
다른 곳에서(não aqui) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) O livro não tinha a informação que a estudante queria, então ela precisou procurar em outro lugar. 그 책에는 원하는 정보가 없어서 그 여학생은 다른 곳을 찾아 봐야 했다. |
당장이라도
A velha casa parecia poder desmoronar a qualquer momento. 그 오래된 집은 당장이라도 무너질 것처럼 보였다. 빌이 우리를 공항까지 태워다 주기 위해 당장이라도 도착할 것이다. |
어떻게 해서든
|
나중에(오늘 말고) |
아주 가끔expressão (raramente) |
무엇보다도expressão |
또다시, 다시 한번
|
이러저러해서expressão |
그것은 또 다른 이야기이다interjeição (figurado, informal: quase o contrário) |
또다시 시도함
|
다른 것expressão Sam queria camarões no jantar mas tivemos que nos contentar com outra coisa. 샘은 저녁 식사로 새우를 먹고 싶었지만, 다른 것으로 만족해야 했다. |
그리고, 또한, 한 가지 더(algo mais) |
다른 사람locução pronominal (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Não quero fazer isso - peça para outra pessoa. |
다른 쪽 뺨도 돌려주다, 관대히 용서하다expressão (figurado: não revidar) |
~에게 죄를 뒤집어 씌우다
|
~을 다시 연주하다(música ao vivo: apresentar-se novamente) |
다르게, 다른 방식으로locução adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Enquanto a maioria de nós foi ao cinema, John e Amy fizeram de outra maneira e foram a um bar. |
또다시, 재차locução adverbial Ele foi reprovado no exame outra vez. Outra vez, meu filho esqueceu de arrumar a cama. |
무엇보다도expressão |
다시locução adverbial (복귀, 주로 이어동사에 사용) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ela muitas vezes foge, mas sempre volta para casa de novo (or: outra vez). |
~을 재시동시키다(carro) |
국토를 횡단하는(percorrendo o país) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
그만큼 더locução adverbial (양) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Coloca de novo (or: outra vez) cinquenta gramas de açúcar. |
특별한expressão (coloquial, figurado) O carro novo dele é outra coisa! - é incrível! Uau! - essa pintura é realmente outra coisa! 그의 새 자동차는 특별해! 엄청나! 와! 정말 특별한 그림이다! |
반대쪽, 반대편substantivo feminino |
한 음계 높거나 낮은 반복음substantivo feminino Repetição em outra oitava são tons que estão uma ou mais oitavas de distância do tom original. |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 outra의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
outra 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.