스페인의의 cara은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 cara라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 cara를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 cara라는 단어는 얼굴, 안면, 뻔뻔함, 철면피, 파렴치, 앞면, 면, 얼굴, 자른 면, 면, 산허리, 산중턱, 앞면, 쪽, , 얼굴, 얼굴, 실권이 없는 지도자, 표면상의 대표, 눈금판, 비싼, 값비싼, 비용이 드는, 비싼, 고가의, 비싼, 돈이 많이 드는, 값비싸게, 고가로, 비싸게, 값비싼, 손실이 큰, 비싼, 고가인, 값비싼, 면대면으로, 왕의 몸값, 큰 돈, 불쑥 방문하다, 멍하니, 멍청하게, 무례함, 뻔뻔스러움, ~을 원망하다, 힘내!, 기운 내!, 뻔뻔한, 무모할 정도로 대담한, 비난, 질타, ~을 직면하다, 맞닥뜨리다, 정면 승부의, 정면으로 맞서는, 무표정한, 감정을 드러내지 않는, 포커페이스의, ~한 얼굴을 가진, 무표정하게, 표정없이, 실제로 직접, 두 눈으로 직접, 얼굴을 아래로 향하게, 문서 등의 앞면을 아래로 향하게, 직접 대면하여, 직접 만나서, 힘내, 기운 내, 양면 복사, 동안, 슬픈 얼굴, 사석의 이야기, 사담, 빚 청산, 수염 등 얼굴에 난 털, 동전 던지기, 페이스 페인팅, 반대면, 동전 던지기, 일맥상통하는 것, ~에 의연하게 대처하다, 돈이 많이 들다, ~을 적극 원조하다, 진지한 표정을 짓다, 맞닥뜨리다, 배짱이 있다, ~을 속이다, ~에게 ~에 대해 복수하다, ~을 옹호하다, ~의 편을 들다, 질겁하다, 표정을 짓다, 목소리를 높이다, 힘내다, 기운 내다, 동전 던지기로 결정하다, ~을 보호하다, ~을 지키다, 산허리에 위치한, 산중턱에 있는, 놋쇠로 만든, 개인적인, 한쪽 면에, ~와 직접 만나서, 동안, 둘 중 하나, 호반의, 호숫가의, ~에 대해 질겁하다, ~을 던지다, 대면한, ~에 맞서다, 슬픔으로 일그러지다, ~을 생각나게 하다, ~을 떠오르게 하다, 화내며 ~을 말하다, 성내며 ~을 말하다, ~을 속여 ~하게 하다, 동전 던지기, ~에게 엉덩이를 까다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 cara의 의미
얼굴, 안면
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La bola le pegó en la cara. 공이 그의 얼굴을 맞혔다. |
뻔뻔함, 철면피, 파렴치(coloquial, figurado) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¡Y tuvo la cara de pedirme más dinero! |
앞면nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) No puedo ver esa cara del papel, ¿puedes mostármela mejor? |
면nombre femenino (geometría) (기하학) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Un cubo tiene seis caras. |
얼굴nombre femenino (figurado) (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La cara del partido debe ser alguien que atraiga a todos los votantes. |
자른 면, 면(보석 등의 자른 면) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La luz brillaba a través de las caras del diamante. |
산허리, 산중턱(de una montaña) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La cara de la montaña es empinada y llena de rocas. |
앞면nombre femenino (동전) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) "¿Cara o cruz?" preguntó ella, lanzando la moneda. |
쪽nombre femenino (평면체의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Voltee la hoja a la otra cara. 종이를 다른 쪽으로 뒤집어라. |
nombre femenino Tengo un chiste que te alegrará la cara. |
얼굴
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La cara del gato era blanca y negra. |
얼굴
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
실권이 없는 지도자, 표면상의 대표(비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La reina es solo una figura; no tiene poder real. |
눈금판
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La segunda manecilla dio la vuelta a la esfera. |
비싼, 값비싼
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Las casas son muy caras en esta zona. 이 지역의 집들은 매우 비싸다. |
비용이 드는
Las joyerías lujosas son demasiado caras para la mayoría de la gente. |
비싼, 고가의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Los Sullivan vivían en la zona cara de la ciudad. |
비싼, 돈이 많이 드는(구어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
값비싸게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Comprar un nuevo guardarropa te costará caro. |
고가로, 비싸게adjetivo (영, 구식) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) En esa tienda venden las cosas muy caras. |
값비싼
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Trata de elegir ingredientes que no sean muy costosos. |
손실이 큰(figurado) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Cometimos un costoso error que nos retrasó varios días. |
비싼, 고가인(가격) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Cuando Jessica se hizo rica, empezó a comer en restaurantes lujosos. |
값비싼adjetivo (precio) (영) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) No puedo pagar ese saco, el precio es muy alto. |
면대면으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
왕의 몸값, 큰 돈
Harry pagó una fortuna por ese traje. |
불쑥 방문하다(ES, coloquial) No les gustará que nos colemos. |
멍하니, 멍청하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
무례함, 뻔뻔스러움
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¡Qué descaro tiene la chica! ¡Cómo se atreve a hablarme así! |
~을 원망하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Después del divorcio de sus padres, Alberto reprochó a su padre. |
힘내!, 기운 내!
(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) ¡Ánimo! Perder una carrera no es el fin del mundo. |
뻔뻔한, 무모할 정도로 대담한
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¡Qué descaro tienes, presentarte aquí después de lo que hiciste! |
비난, 질타
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La culpa del accidente aéreo recayó sobre el piloto. |
~을 직면하다, 맞닥뜨리다locución verbal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
정면 승부의, 정면으로 맞서는locución adverbial |
무표정한, 감정을 드러내지 않는, 포커페이스의
|
~한 얼굴을 가진
|
무표정하게, 표정없이
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
실제로 직접, 두 눈으로 직접
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Estaba muy emocionado de ver a su músico favorito en persona. |
얼굴을 아래로 향하게, 문서 등의 앞면을 아래로 향하게locución adverbial Coloca el documento de cara al suelo sobre el cristal para escanearlo. |
직접 대면하여, 직접 만나서
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Nos escribimos correos electrónicos durante un año antes de conocernos cara a cara. |
힘내, 기운 내(coloquial) ¡Alegra esa cara! Ya terminamos. |
양면 복사
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los informes son impresiones a dos caras. |
동안
Tiene tal cara de bebé que nunca pensarías que tiene más de treinta. |
슬픈 얼굴(figurado) Tienes todo lo que querías, ¿por qué la cara larga? |
사석의 이야기, 사담
|
빚 청산expresión (figurado) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El favor que me hizo me costó un ojo de la cara cuando me lo cobró. |
수염 등 얼굴에 난 털
Las mujeres que tienen pelos en la cara cargan con un estigma social muy grande. |
동전 던지기locución verbal (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Antes de casi todos los partidos, se echa a cara o cruz entre los dos equipos. |
페이스 페인팅
|
반대면locución nominal femenina La otra cara del álbum también tenía buenas canciones. |
동전 던지기(앞면 뒷면을 가르는) |
일맥상통하는 것expresión (figurado) (상반되지만 맥락이 같은 것) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Libertad y responsabilidad, cara y cruz de la misma moneda. |
~에 의연하게 대처하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Pongamos buena cara y sigamos con esto. |
돈이 많이 들다locución verbal (coloquial) Seguro que ese vestido vale un ojo de la cara. |
~을 적극 원조하다
Se supone que este político alzará la voz en defensa de los obreros. |
진지한 표정을 짓다verbo transitivo No pude poner la cara seria cuando dijo que era virgen. |
맞닥뜨리다locución verbal Yo sabía que en algún punto me iba a encontrar cara a cara con mi ex. |
배짱이 있다locución verbal (AR, coloquial) |
~을 속이다(CL, coloquial) Cuando vio que le había desaparecido la cartera comprendió que ella le había metido el dedo en la boca. |
~에게 ~에 대해 복수하다locución verbal Me gustaría que no me siguieses echando en cara ese incidente cada vez que discutimos. |
~을 옹호하다, ~의 편을 들다(figurado) |
질겁하다locución verbal |
표정을 짓다
|
목소리를 높이다locución verbal (CL, coloquial) Si creías que estaba equivocado, ¡deberías hablar con la boca de la cara y decirlo! |
힘내다, 기운 내다
¡Levanta el ánimo, que mañana tendrás otra oportunidad! |
동전 던지기로 결정하다locución verbal |
~을 보호하다, ~을 지키다locución verbal Cuando los bravucones los rodearon, él sacó la cara por su hermana pequeña. |
산허리에 위치한, 산중턱에 있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Empezamos a alquilar nuestra cabaña en la ladera. |
놋쇠로 만든
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
개인적인
¿Podemos tener una charla a solas pronto? Tuve una reunión a solas con mi director en el trabajo. |
한쪽 면에locución adverbial Una imagen de George Washington puede encontrarse en una cara de un billete de un dólar americano. |
~와 직접 만나서
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Caminando por el bosque, el hombre se sorprendió de encontrarse cara a cara con un oso. |
동안
Con esa cara de niño es difícil creer que tiene más de cincuenta. |
둘 중 하나
|
호반의, 호숫가의locución adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~에 대해 질겁하다
|
~을 던지다(결정을 하기 위해 동전을) Los dos amigos no podían decidir qué película ver así que lo echaron a la suerte. 두 친구는 어떤 영화를 볼지 정할 수 없어서 동전을 던졌다. |
대면한locución adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nuestro encuentro cara a cara fue hace mucho, en 1982. La escuela provee educación online y cara a cara. |
~에 맞서다(informal) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Si te le plantas a los matones, te dejarán tranquilo. |
슬픔으로 일그러지다locución verbal (coloquial) (얼굴이) Cuando oyó la noticia, Gloria tuvo cara larga por la pena. |
~을 생각나게 하다, ~을 떠오르게 하다locución verbal Jock le echó en cara a Mary que ella tenía la culpa de la situación. |
화내며 ~을 말하다, 성내며 ~을 말하다
"¡Déjame en paz!" dijo con el ceño fruncido. "방해하지 마!" 그가 화내며 (or: 성내며) 말했다. |
~을 속여 ~하게 하다
El jefe embaucó a Jim de nuevo para que trabaje horas extras. 사장은 짐을 속여 또 초과 근무를 하게 했다. |
동전 던지기
|
~에게 엉덩이를 까다(ES, vulgar) (비격식) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Los jugadores le hicieron un calvo al equipo contrario. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 cara의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
cara 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.