스페인의의 lugar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 lugar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 lugar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의lugar라는 단어는 있어야 할 곳,, 위치, 입장, 등수, 장소, 자리, 위치; 직위, 공간, 구역, 기능, 역할, 상황, 현장, 장소, 장소, 지역, 지방, 장소, 장소, 지점, 온점, 배정, 특정 지점이나 장소, 자리, 직위, 역할, 장소, 곳, 위치, 소재, 장소, 위치, 숙소, 숙박 시설, 공간, 공간, 평판, 공간, 곳, 지점, 직위, 생활권, 같은 책에, 같은 저서에, 틀림없이, 명백하게, 분명하게, 우선, 먼저, 진부한 표현, 진부한 말, 상투적인 표현, 행동을 취하다, 수단을 강구하다, 나가다, 옆으로 비키다, ~을 이동시키다, ..를 대리하여, 대신하여, 틀림없이, 확실히, 시대에 뒤떨어진 것, 숙소, 숙박지, ~의 자리를 잘못잡다, ~을 옮겨놓다, ~을 ~와 바꿔놓다, 은둔처, 쉼터, 휴식처, ~을 갚게 생기다, ~을 대신하여, 대신에, 직장, 중요해지다, 중대해지다, ~을 유발하다, 야기하다, 일으키다, 오프사이드의, 규정 구역 밖의, 전개되는, 대신에, 셋째로, 둘째로, 다음으로, 우선, 무엇보다도, 그 자리에, 제자리에, ~ 대신에, 당신 대신에, 현장에, 의심의 여지없이, 확실히, 분명히, 의심의 여지 없이, 명백히, 대신, 대신에, 현장에, ~와 다르게, ~하는 대신에, ~보다는, ~을 대신하여, ~ 대신에, 직장, 출생지, 멋진 장소, 피폭지, 날짜 및 발신지 기입선, 모임 장소, 주차장, 안식처, 피난처, 건축 부지, 범죄 현장, 출생지, 태어난 곳, 대피소, 2위, 2등, 오지, 벽지, 삼림지, 존재하다, ~의 현장을 떠나다, 길을 터주다, 공간을 만들다, 공간을 마련하다, 일으키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 lugar의 의미

있어야 할 곳,

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Envió un delegado para que fuese a la ceremonia en su lugar.
그는 의전행사에 참석하는 대신 대리인을 보냈다.

위치, 입장

Él debería recordar su lugar en la sociedad y dejar de causar problemas. // Yo no viviría mi vida como tú, pero realmente no es mi lugar juzgarte.

등수

Obtuvo el segundo lugar en la competición.

장소

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Este parque es uno de mis sitios favoritos.
이 공원은 내가 가장 좋아하는 장소들 중 하나이다.

자리, 위치; 직위

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Perdió su sitio en la cola.
그녀는 그 줄에서 (자신이 있어야 할) 자리를 잃었다.

공간

Siempre hay un sitio para ti en esta casa.

구역

Se hizo un sitio en la arena y se sentó a tomar el sol.

기능, 역할

La gente no se pone de acuerdo en qué papel juega la ciencia en la teología.

상황

Este no es el sitio adecuado para discutir de política.

현장, 장소

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La ambulancia llegó al lugar del accidente a los cinco minutos.
앰뷸런스는 5 분 이내에 사고 현장에 도착했다.

장소

(de un evento) (어떤 행위를 하는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
En este lugar se hacen conciertos y obras de teatro.
이 장소에서는 음악 콘서트와 연극이 개최된다.

지역, 지방

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ya me cansé del clima de Chicago. Me voy a mudar a un lugar más cálido.

장소

(라틴어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

장소, 지점

(위치)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ése es el lugar donde se cometió el asesinato.
저기가 바로 살인사건이 일어난 지점이다.

온점

nombre masculino

Todavía hay un lugar en mi corazón para mi novio de la preparatoria.

배정

(en colegio determinado) (학교)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Simon y Felicity están decepcionados porque su hijo no obtuvo el lugar que ellos querían.
사이먼과 펠리시티는 아들이 원하던 학교에 배정되지 않아 실망했다.

특정 지점이나 장소

Tim y Nicola hicieron picnic en un bello lugar local.

자리, 직위, 역할

(스포츠 팀이나 근무지에서의)

Linda espera que el entrenador le dé un lugar en el equipo.

장소, 곳

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Muchos escaladores usaban el lugar como campamento.
그 장소(or: 곳)는 많은 등산가들에 의해 야영지로 사용되었다.

위치, 소재, 장소

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El lugar donde está situado el monasterio es en lo alto de la colina.

위치

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Nuestra nueva casa está en un lugar precioso, rodeada de árboles.

숙소, 숙박 시설

(호텔 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
¿Cómo son las habitaciones en el centro turístico?
그 리조트의 숙소는(or: 숙박 시설은) 어떤가요?

공간

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
No puedes comprar ese sofá. No tenemos espacio para él.
그 소파는 살 수 없어요. 그것을 놓을 공간이 없잖아요.

공간

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Con capacidad para 300 personas, la sala de conferencia del hotel es ideal para grandes reuniones.

평판

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La posición de Peter entre los campesinos era muy importante para él.
피터는 마을 사람들 사이에서 도는 자신의 평판을 아주 중요하게 여겼다.

공간, 곳

(주차 공간 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
¡Para! Hay un sitio para aparcar en la derecha.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 멈춰! 여기 오른쪽에 주차할 공간이 하나 있다.

지점

(지리적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Este tren da servicio a Birmingham y todos los puntos del sur.

직위

(정부 기관)

El diputado tiene su asiento hace treinta años.

생활권

(para vivir)

같은 책에, 같은 저서에

(축약어; 출처표시)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

틀림없이, 명백하게, 분명하게

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

우선, 먼저

진부한 표현

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
"No sos vos, soy yo" es un cliché.

진부한 말, 상투적인 표현

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El discurso del político estaba lleno de tópicos y no ofrecía algo único.

행동을 취하다, 수단을 강구하다

Estaba harto de esta ciudad, por lo que decidió partir.

나가다

Sonó la alarma de incendios y todos tuvieron que irse.
화재경보기가 울려서 모두 나가야 했다.

옆으로 비키다

(MX)

Por favor, quítense para dejar pasar a la silla de ruedas.

~을 이동시키다

(군대)

El gobierno reposicionó tropas en Irak.

..를 대리하여, 대신하여

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

틀림없이, 확실히

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Inequívocamente vi a un hombre caminando por el pasillo.

시대에 뒤떨어진 것

(figurado) (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El edificio del viejo asilo es un dinosaurio y necesita ser demolido.

숙소, 숙박지

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Fred ofreció a sus amigos alojamiento para pasar la noche.

~의 자리를 잘못잡다

Descoloqué la confianza en mi marido infiel.

~을 옮겨놓다, ~을 ~와 바꿔놓다

(장소, 위치)

은둔처

La cabaña es el retiro de Norma, va ahí cuando necesita escapar del mundo.
이 오두막은 노마가 잠시 세상에서 벗어나고 싶을 때 찾아오는 은둔처다.

쉼터, 휴식처

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El gato andaba buscando un lecho bajo el sol.

~을 갚게 생기다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Shawna generó una gran factura de teléfono el mes pasado.

~을 대신하여, 대신에

(대리, 대표)

No quiero hacer el trabajo por él.
내가 그의 업무를 대신 맡고 싶지 않습니다.

직장

(lugar)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ése es su lugar de trabajo. Sí, en ese edificio.
여기가 그의 직장입니다. 네, 저 빌딩이에요.

중요해지다, 중대해지다

El gasto militar pesa mucho en época de elecciones.

~을 유발하다, 야기하다, 일으키다

La renuncia del ministro seguro va a provocar debate respecto de las causas.

오프사이드의, 규정 구역 밖의

(스포츠)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
El punto fue anulado porque estaba fuera de juego.

전개되는

El libro trata la historia en desarrollo del crecimiento económico del país.

대신에

(선호)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Me ofreciste vino o refresco, pero tomaré agua en lugar de eso.

셋째로

locución adverbial

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
En primer lugar, no me gusta el pescado. En segundo lugar, no tengo hambre. En tercer lugar, no tengo dinero.

둘째로, 다음으로

locución adverbial

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
En primer lugar, gracias a todos por venir. En segundo lugar, permítanme presentarles a nuestra presentadora.
첫째로, 여러분 모두 와주셔서 감사합니다. 둘째로 (or: 다음으로), 저희 주최자를 소개하겠습니다.

우선, 무엇보다도

Lo primero de todo, quiero felicitaros por el éxito de ayer.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 우선 (or: 무엇보다도) 오늘 오신 모든 분을 환영합니다.

그 자리에, 제자리에

El ladrón devolvió la pulsera a su sitio.

~ 대신에

locución adverbial

Puedes usar tomates de lata en lugar de tomates frescos.

당신 대신에

locución adverbial

Yo, en tu lugar, me ejercitaría más seguido.

현장에

locución adverbial

Mi médico tiene un laboratorio de rayos X en el mismo lugar de la consulta.

의심의 여지없이, 확실히, 분명히

locución adverbial

Sin lugar a dudas, este es el mejor queque de chocolate que haya probado.

의심의 여지 없이, 명백히

Esta es, sin lugar a dudas, la mejor torta que probé en mi vida.

대신, 대신에

locución adverbial

Si trabajas un feriado puedes elegir que te paguen doble o, en vez de eso, tomarte dos días.

현장에

locución adverbial

Tenemos periodistas sobre el terreno informando en directo desde el lugar de la noticia.

~와 다르게, ~하는 대신에, ~보다는

conjunción

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Prefiero las casas viejas en lugar de las nuevas.
나는 새로운 집 보다는 오래된 집을 선호한다.

~을 대신하여, ~ 대신에

El vicepresidente asistirá a la cumbre en lugar del presidente.

직장

locución nominal masculina

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Es importante tener un lugar de trabajo donde te sientas cómodo; después de todo, ¡pasas mucho tiempo allí!
편안하게 다닐 수 있는 직장을 구하는 것은 중요해. 거기서 많은 시간을 보내기 때문이지!

출생지

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Indica tu lugar de nacimiento y tu fecha de nacimiento en la planilla.

멋진 장소

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

피폭지

(폭탄공격을 받은)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

날짜 및 발신지 기입선

locución nominal masculina (신문 기사)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

모임 장소

Los sábados, la plaza del mercado era el punto de reunión de la gente del pueblo.

주차장

No es fácil encontrar un lugar para estacionar en una ciudad grande.

안식처, 피난처

Después de atravesar momentos difíciles, sintió que por fin había llegado a un lugar seguro.

건축 부지

Todos deben reportarse con la oficina antes de entrar al lugar de la obra.

범죄 현장

La policía había prohibido entrar a la casa porque era la escena del crimen.

출생지, 태어난 곳

nombre masculino

Hay mucha gente que nunca en su vida viaja muy lejos de su lugar de nacimiento.

대피소

Hay grupos que ayudan a los refugiados a encontrar un lugar seguro cuando llegan a un nuevo país.

2위, 2등

(persona)

오지, 벽지, 삼림지

(figurado, coloquial) (구어)

존재하다

La carne es apropiada para una dieta saludable, pero reducir su consumo tiene beneficios adicionales.

~의 현장을 떠나다

Tras atropellarla, el hombre huyó del lugar del accidente.

길을 터주다

El Gobierno les abrió el camino a las compañías energéticas para buscar gas de lutita.

공간을 만들다, 공간을 마련하다

locución verbal

Por favor, ¿me hace un lugar para que ponga mis valijas?
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 차에 한 사람 더 탈 수 있는 공간을 만들(or: 마련할) 수 있을까요?

일으키다

La escasez de alimentos dio lugar a manifestaciones en las calles.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 lugar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

lugar 관련 단어

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.