Co oznacza apuesta w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa apuesta w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać apuesta w Hiszpański.
Słowo apuesta w Hiszpański oznacza zakładać się, uprawiać hazard, podwajać stawkę, obstawiać w zakładach, stawiać, stawiać coś, zakładać się z kimś o coś, uprawiać hazard, stawiać, stawiać coś na coś, stawiać, stawiać coś, gwarantować coś, zakład, zakład, hazard, stawka zakładu, stawka, zakład, ryzyko, zakłady, kandydat, przypuszczenie, pieniądze na grę, fantazyjny, elegancki, wymuskany, elegancki, możesz się założyć, ostatnie pieniądze, ręczyć za coś/kogoś, podejmować ryzyko, stawiać na coś, stawiać coś na coś, stawiać na coś, liczyć, że, zakładać się, angażować się, zakładać się, że, obstawiać przeciwko czemuś, zakładać, stawiać na coś/kogoś, grać, zakładać się, że, obstawiać, obstawiać, że. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa apuesta
zakładać sięverbo transitivo ¿Quieres apostar cien euros en esta pelea? |
uprawiać hazard
Raramente apuesto, pero no pude evitar hacer una apuesta por ese caballo. |
podwajać stawkęverbo transitivo |
obstawiać w zakładachverbo transitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Apostar es una pérdida de dinero. Obstawianie w zakładach to strata pieniędzy. |
stawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La mujer apostó los ahorros de toda su vida en el casino y perdió todo. |
stawiać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Stawka jest 11/2, więc jeśli postawisz 2 funty, a twój koń wygra, dostaniesz 11 funtów. |
zakładać się z kimś o cośverbo transitivo Te apuesto cien dólares. Założę się z tobą o sto dolarów. |
uprawiać hazardverbo transitivo No se permite apostar a los menores. |
stawiaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Creo que voy a apostarle veinte dólares a este caballo. Me parece que va a ganar. |
stawiać coś na coś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Apostó cincuenta dólares a ese caballo. |
stawiaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Te apuesto diez a una que él no estuvo ahí para nada. |
stawiać cośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ben apostó 100 libras en la carrera. |
gwarantować coś(figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Es viernes por la tarde y ya veo que Adam se marchó temprano otra vez; apuesto a que está en el bar. |
zakład
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Sam hizo una apuesta en las carreras. Sam postawił zakład na torze wyścigowym. |
zakładnombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ellen ganó su apuesta de que el jefe llegaría tarde al trabajo al día después de la fiesta de la oficina. |
hazardnombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
stawka zakładunombre femenino La apuesta era que el perdedor limpiaría la casa por una semana. Stawką zakładu było sprzątanie domu przez tydzień przez przegranego. |
stawkanombre femenino (przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La policía subió la apuesta al aumentar la recompensa ante cualquier dato sobre el narcotraficante. |
zakładnombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
ryzyko(figurado) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Abrir un negocio en una economía débil es una apuesta. |
zakładynombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) Hagamos una apuesta sobre si John y Jane realmente se casarán la semana que viene. |
kandydat
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Dan es mi apuesta para mejor vendedor del año. |
przypuszczenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La apuesta de Ana es que Ned perderá. |
pieniądze na grę(AmL) Mi pozo casi se acabó, y tendré que dejar de jugar si no gano pronto. |
fantazyjny, elegancki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) ¿Quién es ese elegante caballero? |
wymuskany, elegancki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Charles va peripuesto hoy. |
możesz się założyćlocución interjectiva (potoczny) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Puedes apostar la vida a que María le va a decir a la maestra lo que hicimos. |
ostatnie pieniądzelocución verbal Puedes apostar hasta el último centavo que volveré a casa a tiempo para la cena. |
ręczyć za coś/kogoś
|
podejmować ryzyko
Ella quiso apostar por él pese a su falta de experiencia. |
stawiać na coś
Alan es adicto a la adrenalina que le da apostar en los dados. |
stawiać coś na coś
Ed apostó su coche en un juego de póker y perdió. |
stawiać na coś
Rita apostó a un caballo en las carreras. |
liczyć, że
Me gustaría llegar a la estación al menos treinta minutos antes; no quiero apostar a que el tren se retrase. |
zakładać się(figurado) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
angażować się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Puso mucho en aquella relación, es una pena que terminaran rompiendo. |
zakładać się, że
Apuesto que Ian no vendrá a trabajar hoy. Założę się, że Ian nie przyjdzie dziś do pracy. |
obstawiać przeciwko czemuś
Oscar perdió su dinero porque apostó contra el caballo ganador. |
zakładać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) No apostaría contra que consiga el aumento. |
stawiać na coś/kogoś
¿Por cuál caballo debemos apostar? |
grać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le gusta jugar a los caballos. On lubi grać na wyścigach konnych. |
zakładać się, żelocución verbal Te apuesto que el examen de matemáticas será fácil. Założę się, że sprawdzian z matematyki będzie prosty. |
obstawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Richard apostó por el palomino. |
obstawiać, że
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Dawn apostó que el aprendiz nuevo duraría menos de un mes. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu apuesta w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa apuesta
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.