Co oznacza charla w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa charla w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać charla w Hiszpański.

Słowo charla w Hiszpański oznacza pogawędka, wykład, gadanina, mała pogadanka, mała gadka, pogaduszka, pogawędka, narada, rozmawianie, prześmiechy, gadka, pogawędka, gawędzić, gadać, plotkować, dyskutować, pogadywać, rozmawiać, gadać, naradzać się, zmawiać się, gadać, nawijać, rozmawiać, paplać, trajkotać, spędzać wspólnie czas, rozmawiać, rozmawiać z kimś, przekomarzać się, gadać, ględzić, wygłaszać coś, wygłaszać wykład, towarzyska pogawędka, szczera rozmowa, luźna pogawędka, prywatny, prezentacja sprzedażowa, rozmawiać z kimś, zamieniać słowo z, wygłaszać wykład, wykładać, wypowiadać się o. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa charla

pogawędka

(potoczny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Las señoras mantuvieron una charla entretenida.

wykład

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La conferencia trataba el sobre calentamiento global.

Ten wykład dotyczył globalnego ocieplenia.

gadanina

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Al ser una persona tímida, la charla no es mi punto fuerte.

mała pogadanka

Me parece que es hora de que tengamos una charla respecto de cómo te has estado portando últimamente.

mała gadka

(przenośny)

No hay tiempo para la charla, ¡tenemos cosas importantes que discutir!

pogaduszka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

pogawędka

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

narada

(privada, breve)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Los jefes tuvieron una breve charla para decidir qué hacer con el aspirante.

rozmawianie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

El ruido de la conversación se podía oír desde fuera de la clase.

prześmiechy

(coloquial)

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

Si pasaras menos tiempo de cotorreo, harías mejor tu trabajo.

gadka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Para obtener el bufé gratis, primero debes escuchar la perorata del vendedor.

pogawędka

(coloquial)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Silencio por favor, vuestro cotorreo es insoportable.

gawędzić, gadać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Los asistentes charlaban antes de que empezara la reunión.

Ludzie gawędzili zanim rozpoczęło się zebranie.

plotkować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A las ancianas les gusta mucho charlotear. Yo que tú las ignoraría.

dyskutować

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tenemos que charlar sobre dónde ir de vacaciones este año.

pogadywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rozmawiać

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Con mi amigo generalmente charlamos sobre la vida, el universo, y otras cosas.

gadać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

No platiques con Cindy si tienes mucho trabajo por hacer; a ella le encanta charlar.

naradzać się, zmawiać się

(privada, breve)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

El equipo del proyecto charló para comentar quién haría qué ese día.

gadać, nawijać

(potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Marcos estaba charlando con sus amigos.

rozmawiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Los dos caballeros charlaron mientras caminaban por el parque.

paplać, trajkotać

verbo intransitivo (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

spędzać wspólnie czas

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Sólo tenemos tiempo de socializar los fines de semana.

rozmawiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Sólo conversamos una vez por mes.

rozmawiać z kimś

przekomarzać się

(coloquial)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Cotorreamos unos minutos antes de que me dijera por qué me había llamado.

gadać, ględzić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wygłaszać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Jeremy no dejaba de soltar tonterías.

wygłaszać wykład

El embajador hablará en la universidad esta noche.

towarzyska pogawędka

nombre femenino

Su jefe le pidió que entrara a su despacho para tener una "charla amigable", pero ella supo que tenía un problema.

szczera rozmowa

Necesitas tener una charla seria con tu hijo, o pronto va a tener problemas con la policía.

luźna pogawędka

nombre femenino

Yo no lo conocía, tomábamos un café uno al lado del otro en la barra e iniciamos una charla banal que se convirtió minutos después en una interesante conversación.

prywatny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

prezentacja sprzedażowa

Nos dio una charla promocional tan convincente que compré el coche sin dudarlo.

rozmawiać z kimś

Si quieres renovar tu cocina, habla con mi hermano; él lo hizo el año pasado.

zamieniać słowo z

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

El jefe tuvo una charla con Bill sobre su impuntualidad.

wygłaszać wykład

locución verbal

wykładać

locución verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El lunes tengo que dar una charla sobre el trabajo que hice durante el verano.

wypowiadać się o

El próximo jueves voy a dar una charla sobre (or: dar una charla acerca de) literatura americana.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu charla w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.