Co oznacza completamente w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa completamente w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać completamente w Hiszpański.
Słowo completamente w Hiszpański oznacza całkowicie, całkowicie, zupełnie, całkowicie, całkowicie, kompletnie, całkowicie, stanowczo, całkowicie, zupełnie, kompletnie, całkowicie, solidnie, z góry na dół, nędznie, całkowicie, pełny, pełen, zupełnie, całkowicie, w ogóle, prosto w, -, kompletnie, całkowicie, całkiem, zupełnie, całkiem, całkowicie, ogromnie, kompletnie, całkowicie, zupełnie, zupełnie, całkowicie, absolutnie, całkowicie, zupełnie, całkowicie, całkiem, zupełnie, absolutnie, zupełnie, zupełnie, śmiertelnie, potwornie, śmiertelnie, całkowicie, kompletnie, zupełny, całkowicie, zupełnie, całkiem, totalnie, całkiem sam, zamarznięty na kość, zapłacony w całości, całkowicie oddany, całkowicie przytomny, suchy jak pieprz, gotowy do użytku, zły, nieodpowiedni, dojrzały, w pełni rozwinięty, uzależniać się od czegoś, na całą długość. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa completamente
całkowicieadverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) ¡Estoy completamente agotado! |
całkowicie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Ella había terminado de construir su casa por completo. Całkowicie zakończyła budowę domu. |
zupełnie, całkowicie
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Fred no estaba completamente convencido por mi argumentación. |
całkowicie, kompletnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) El paciente estaba completamente consciente, pero también totalmente paralizado. |
całkowicie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) La caza está completamente prohibida en este bosque. |
stanowczo
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Negó completamente haber conocido al hombre. |
całkowicie, zupełnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Estábamos completamente colapsados por el número de solicitudes recibidas. |
kompletnie, całkowicie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Robert estaba completamente harto después de un día entero lidiando con adolescentes. |
solidnieadjetivo (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Los resultados del examen fueron completamente positivos. |
z góry na dół
Los actuales dueños están arruinando completamente el club de fútbol. |
nędznie(con insultos) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Ese chico es completamente idiota. |
całkowicieadverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Estoy completamente de acuerdo contigo. Całkowicie się z tobą zgadzam. |
pełny, pełenadverbio (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Los cerezos están completamente en flor. |
zupełnie, całkowicie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Él entró completamente cubierto de lodo. Wszedł całkowicie pokryty błotem. |
w ogólelocución adverbial (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Me temo que nos hemos quedado completamente sin huevos. |
prosto w
El coche se nos vino completamente encima. |
-adverbio (Nie ma bezpośredniego odpowiednika.) Él saldó completamente el préstamo en sólo tres años. Spłacił pożyczkę w trzy lata. |
kompletnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Estoy completamente arruinado. Necesito conseguir trabajo. |
całkowicie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) No estoy completamente seguro de si fue John quien me dijo eso o Steve. |
całkiem, zupełnieadverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Es su cumpleaños y se me olvidó completamente. |
całkiem, całkowicieadverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Unos pocos minutos después se metieron completamente en un banco de nubes y casi se pierden. |
ogromnieadverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) ¿Qué? ¡Eso es completamente absurdo! No puedes cultivar plátanos en el desierto. |
kompletnieadverbio (potoczny) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Él estaba completamente equivocado. |
całkowicieadverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Esperaron hasta que él estuviera completamente fuera de su vista, y luego corrieron al establo. |
zupełnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) El hombre estaba totalmente ciego, no veía nada. |
zupełnie, całkowicie, absolutnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Tras revolcarse en el lodo, el perro estaba totalmente sucio. |
całkowicie, zupełnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) El político criticó rotundamente la oposición a su propuesta. |
całkowicie, całkiem
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) La exposición es totalmente inaceptable. |
zupełnie, absolutnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Estamos perfectamente felices aquí sentados. |
zupełnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Vamos a estar absolutamente fregados si no terminamos el informe a tiempo. |
zupełnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Sara es muy capaz de hacer el trabajo. |
śmiertelnie, potwornie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) El inspector se pasó toda la noche buscando pistas y ahora estaba mortalmente cansado. |
śmiertelnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Trabajó el tres películas totalmente serias antes de hacer esta comedia. |
całkowicie, kompletnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Tony llevó el camión al vertedero cuando estaba totalmente lleno. |
zupełny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) De plano robarle la bolsa a la anciana estuvo mal. |
całkowicie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Tengo que limpiar la casa de arriba abajo. |
zupełnie, całkiem, totalnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Cruzar el Sahara a pie sin agua es toda una locura. |
całkiem sam(mężczyzna) Alejó a su familia y amigos, y se quedó completamente sola. |
zamarznięty na kość
El lago estaba completamente congelado, así que era seguro patinar en él. |
zapłacony w całościlocución adjetiva El coche está completamente pagado. |
całkowicie oddany
|
całkowicie przytomny
Usualmente, después de mi café matutino estoy completamente despierta. El ruido afuera lo mantuvo totalmente despierto toda la noche. |
suchy jak pieprzlocución adjetiva (potoczny) |
gotowy do użytku
El constructor firmó un contrato llave en mano, es decir, entregaría la propiedad con todo el equipamiento y accesorios necesarios. |
zły, nieodpowiednilocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Esa es otra creencia popular completamente errónea. |
dojrzałylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
w pełni rozwiniętylocución adjetiva |
uzależniać się od czegoślocución verbal Está completamente enganchado al nuevo videojuego. |
na całą długość
Ahí estaba, completamente echada en el sillón. Oto i ona, wyciągnięta na całą długość na kanapie. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu completamente w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa completamente
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.