Co oznacza dépendance w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa dépendance w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać dépendance w Francuski.
Słowo dépendance w Francuski oznacza zależność, zaufanie, oddzielny budynek, zależność, nałóg, domek gościnny, uzależnienie, zależność, uzależnienie, uzależnienie, przyzwyczajanie się, uzależnienie, symbioza, uzależniający, nieuzależniający, uzależnienie od nikotyny, fizyczne uzależnienie, alkoholizm, zależność, zależność od czegoś, zależność od czegoś/kogoś, podatny, uzależnienie od czegoś, uzależnienie od czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa dépendance
zależnośćnom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Liam semblait incapable de voler de ses propres ailes et Tess commençait à en avoir assez de sa dépendance. |
zaufanienom féminin (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
oddzielny budynek
|
zależnośćnom féminin (à l'égard de [qqn]) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
nałóg
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ben boit tellement dernièrement que ses amis craignent qu'il soit en train de développer une dépendance. |
domek gościnnynom féminin Papi et Mamie logeront dans la dépendance pendant leur séjour. Podczas wizyty babcia i dziadek będą mieszkać w domku gościnnym. |
uzależnienienom féminin (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La dépendance à l'héroïne augmente parmi les jeunes de la vingtaine. |
zależnośćnom féminin (aux drogues, à l'alcool) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le programme de désintoxication aide les gens à gérer leur dépendance. |
uzależnienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Les patients suivant ce traitement trop longtemps peuvent développer une dépendance. |
uzależnienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La star Hollywoodienne est partie en cure de désintoxication pour régler ses problèmes d'addiction à l’héroïne. |
przyzwyczajanie sięnom féminin |
uzależnienienom féminin (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Daniel a un problème d'addiction aux jeux vidéo. |
symbioza(association mutuellement profitable, sans interdépendance) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
uzależniający(Médecine) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les méthamphétamines sont très addictives. |
nieuzależniający
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
uzależnienie od nikotynynom féminin |
fizyczne uzależnienienom féminin Anthony a une forte dépendance physique aux analgésiques. |
alkoholizmnom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Les dépendances à l'alcool sont courantes au Royaume-Uni. |
zależność(à une personne) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La dépendance des chatons à leur mère ne dure que quelques semaines. |
zależność od czegoś
Notre dépendance au pétrole bon marché pourrait être une mauvaise idée à long terme. |
zależność od czegoś/kogoś
Sa dépendance au revenu de son mari rendait un divorce impossible. |
podatnylocution adjectivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il est sujet à la dépendance et cela lui a causé des problèmes avec l'alcool et les drogues. |
uzależnienie od czegoś
La dépendance à l'alcool est une maladie grave. |
uzależnienie od czegoś(au chocolat, au sucre,...) Il n'a pas réussi à battre sa dépendance à l'alcool. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu dépendance w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa dépendance
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.