Co oznacza derecha w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa derecha w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać derecha w Hiszpański.

Słowo derecha w Hiszpański oznacza forehand, forhend, na prawo, skręt w prawo, prawo, prawa strona, prawe skrzydło, prawy, prawo, prawy, prawo zakupu, prawy, prosty, wyprostowany, prosto, bezpośrednio, uprawnienie, przyzwoity, uczciwy, prawo do czegoś, prawo, prawo, prawo, prosty, prosty, prosto, prawo, prawo inicjatywy ustawodawczej, prawo, uczciwy, rzetelny, uczciwy, prosto, prawa ręka, prawa ręka, prawoskrętny, w prawo, prawo, prawica, prawica, prawy, prawica, na prawo, po prawo, prawa ręka, radykalna prawica, prawa ręka, na prawo od, odbijać w prawo. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa derecha

forehand, forhend

(tenis)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Andrew ganó el partido con su hábil derecha.

na prawo

nombre femenino

Los controles de las luces delanteras están a su derecha.
Kontrola świateł jest na prawo.

skręt w prawo

nombre femenino

Doble a la derecha en el siguiente semáforo.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Następny skręt w prawo to nasza ulica.

prawo

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
El país se ha movido a la derecha en años recientes.

prawa strona

En Estados Unidos conducimos por la derecha de la carretera, no por la izquierda.

prawe skrzydło

nombre femenino

La derecha del partido estaba menos inclinado a llegar a un acuerdo a comparación del resto del partido.

prawy

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Pongan sus nombres en la columna derecha y sus edades en la izquierda.
Wpiszcie swoje nazwiska w prawej kolumnie, a wiek w lewej.

prawo

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Las mujeres tuvieron que luchar por el derecho a votar.
Kobiety musiały walczyć o prawo do głosowania.

prawy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Le asestó un rápido gancho derecho.

prawo zakupu

nombre masculino (usualmente plural)

La autora vendió los derechos de su novela a una productora de cine.

prawy

nombre masculino

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Esta caja de zapatos tiene dos derechos. Debe de haber un error.

prosty, wyprostowany

(vertical)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Siéntate con la espalda derecha.

prosto, bezpośrednio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Me fui derecho a mi casa, evitando todos los bares en los que generalmente me detengo.

uprawnienie

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Toda persona acusada de un delito tiene derecho a representación legal.

przyzwoity, uczciwy

adjetivo (figurado)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

prawo do czegoś

Tengo derecho prioritario sobre la propiedad.
Jako pierwszy mam prawo do własności.

prawo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
El dueño de la empresa tiene derecho a despedir a cualquier trabajador.

prawo

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Su especialidad es el derecho contractual.

prawo

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Estudió Derecho para convertirse en abogado.

prosty

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Tenemos que asegurarnos de que esta pared está derecha.

prosty

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
¿El cuadro en la pared está derecho o está torcido hacia la izquierda?

prosto

adverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Después de que nos dijeron que íbamos en la dirección correcta, seguimos derecho.

prawo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
La ley dice que el dueño de la casa tiene el derecho de echarte si no pagas el alquiler.

prawo inicjatywy ustawodawczej

Todo legislador tiene el derecho de presentar leyes.

prawo

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Si quieres comer comida chatarra y tener una mala nutrición es tu prerrogativa.

uczciwy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Mary es una ciudadana honesta, y sé que está diciendo la verdad.

rzetelny, uczciwy

(figurado)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Ese pastor es tan recto como un pastor puede ser.

prosto

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Se fue directamente a la tienda después de oír que los pantalones vaqueros estaban en oferta.

prawa ręka

Me están saliendo ampollas en la palma de la mano derecha después de tanto barrer hoy.

prawa ręka

locución nominal femenina (w wyrażeniu: right-hand man)

prawoskrętny

locución adjetiva (nudo)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

w prawo

locución adverbial

Mire a la derecha y a la izquierda antes de avanzar en una intersección.

prawo

nombre femenino

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Dobla a la derecha en la esquina.
Skręć w prawo na rogu.

prawica

nombre femenino (política)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La derecha nunca votará por estas reformas.
Prawica nigdy nie zagłosuje na te reformy.

prawica

nombre femenino (política)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La derecha esgrime que esas medidas fomentarán la dependencia del gobierno.

prawy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

prawica

locución adjetiva

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Los partidos de derecha están invariablemente en contra del aborto.

na prawo

locución adverbial

El correo está más adelante en esta misma calle, a la derecha.

po prawo

locución adverbial

Tú sigue torciendo a la derecha y acabarás por salir del laberinto.

prawa ręka

nombre femenino (przenośny)

Julia es mi mano derecha para organizar fiestas.

radykalna prawica

(política)

prawa ręka

locución nominal femenina

Mary ha sido mi mano derecha en esta tarea.

na prawo od

locución preposicional

Dice el mito cristiano que Jesús se sentó a la derecha de su padre.

odbijać w prawo

locución verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Tuve que girar bruscamente a la derecha para no pegarle al perro.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu derecha w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.