Co oznacza direction w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa direction w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać direction w Francuski.

Słowo direction w Francuski oznacza kierunek, kierowanie, sterowanie, kierunek, zarząd, kierownictwo, kierunek, dyrektorstwo, dyrektorowanie, biuro główne, przewodnictwo, kierunek, kierownictwo, góra, wskazanie drogi, administracja, rządy, droga, trend, zarządzanie, nadzór, zarząd, komenda, IRC, urząd skarbowy w Wielkiej Brytanii, Urząd Skarbowy, w kierunku, literatura, wschodni, na wschód, dyrektorski, północny, pod niebo, południowy, na północ, w tym kierunku, główne biuro, przeciwny kierunek, asystent osobisty, elektryczne wspomaganie kierowania, w kierunku, iść w drugą stronę, przejmować kontrolę nad czyms, zmierzać w kierunku, dyrektorski, kierowniczy, kierujący, północny, północno, południowo, na południe, południowo, ster kierunku, asystent osobisty, iść w przeciwnym kierunku, brać odpowiedzialność, zdarzyć się, zmierzający ku czemuś, ruszać się w kierunku czegoś, prosto, na, zmierzać celując w coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa direction

kierunek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Quelle est cette direction ? Le nord ou le sud ?

kierowanie, sterowanie

nom féminin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

En empruntant la courbe serrée, Jeremy s'est rendu compte avec horreur que la direction ne fonctionnait pas correctement.

kierunek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Nous sommes allés dans la mauvaise direction et nous nous sommes complètement perdus.

zarząd

nom féminin (directeurs)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La direction de la société a décidé de vendre la division chaussures.

Zarząd firmy postanowił sprzedać dział obuwniczy.

kierownictwo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Sous la direction de Karen, les profits de la société ont grimpé en flèche.

kierunek

(figuré)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le parti conservateur s'inquiète de la direction morale que prend notre époque.

dyrektorstwo, dyrektorowanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

biuro główne

nom masculin

przewodnictwo

(leadership)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Toute l'équipe a suivi sa direction.

Cała drużyna poszła za jego przewodnictwem.

kierunek

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Suis la direction des montagnes et tu arriveras à la ville.

kierownictwo

nom féminin (ensemble de dirigeants)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

La direction de cette société se consacre à ses employés.

góra

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Ces instructions viennent directement de la direction (or: d'en haut).

wskazanie drogi

administracja

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

L'administration traitera du problème avec la direction.

rządy

(d'un pays)

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

La gouvernance effective d'un pays repose sur la vigilance de ses citoyens.

droga

(itinéraire)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Quel chemin as-tu pris ?

Którą drogą tutaj dotarliście?

trend

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La tendance générale de l'action est à la hausse.

zarządzanie

nom féminin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Son administration durant la crise a sauvé l'entreprise de la faillite.

nadzór

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

zarząd

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Les cadres supérieurs de l'entreprise communiquent régulièrement avec le conseil d'administration.

komenda

nom féminin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

IRC

(équivalent)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

urząd skarbowy w Wielkiej Brytanii

(équivalent)

Frauder le fisc est un délit grave.

Urząd Skarbowy

(équivalent) (US)

Le fisc collecte des milliers de milliards de dollars chaque année.

w kierunku

Marche vers le Capitole et tournez à gauche sur la 8e rue.

literatura

(profession)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

wschodni

locution adjectivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

na wschód

dyrektorski

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

północny

(circulation)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

pod niebo

południowy

(circulation)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

na północ

w tym kierunku

locution adverbiale

Si vous continuez dans cette direction, vous atteindrez la plage.

główne biuro

nom féminin

przeciwny kierunek

nom féminin

asystent osobisty

elektryczne wspomaganie kierowania

nom féminin

Je ne me souviens plus de ce que c'était de conduire avant l'invention de la direction assistée.

w kierunku

La foule regarda en direction de l'explosion.

iść w drugą stronę

przejmować kontrolę nad czyms

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

zmierzać w kierunku

(volatile surtout)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

dyrektorski, kierowniczy, kierujący

locution adjectivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

północny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

północno

locution adverbiale

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

południowo

locution adverbiale

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

na południe

południowo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

ster kierunku

nom féminin (Aviation)

Une gouverne de direction d'avion est normalement un volet de courbure situé sur la queue.

asystent osobisty

L'assistante de direction de Nancy lui transmit un appel sur son portable

iść w przeciwnym kierunku

Joe s'est mis en route pour la banque et moi, je suis allé dans l'autre sens à la poste.

brać odpowiedzialność

locution verbale

Confronté à la crise, il a pris la direction des opérations.

zdarzyć się

verbe intransitif

Le yacht a viré de bord.

zmierzający ku czemuś

Le bateau de croisière était à destination de New York.

Statek wycieczkowy zmierzał do Nowego Jorku.

ruszać się w kierunku czegoś

prosto

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

À partir du moment où l'on nous a dit que nous étions sur la bonne voie, nous avons continué tout droit.

na

préposition

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

Elle a braqué sa lampe sur l'intrus.

zmierzać celując w coś

(volatile surtout)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu direction w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa direction

Co oznacza aiguillage w Francuski?

Co oznacza aplomb w Francuski?

Co oznacza axe w Francuski?

Co oznacza balai w Francuski?

Co oznacza cap w Francuski?

Co oznacza chemin w Francuski?

Co oznacza chez w Francuski?

Co oznacza clignotant w Francuski?

Co oznacza commande w Francuski?

Co oznacza conduire w Francuski?

Co oznacza crochet w Francuski?

Co oznacza crémaillère w Francuski?

Co oznacza côté w Francuski?

Co oznacza dire w Francuski?

Co oznacza direct w Francuski?

Co oznacza directement w Francuski?