Co oznacza direct w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa direct w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać direct w Francuski.
Słowo direct w Francuski oznacza bezpośredni, bezpośredni, bezpośredni, bezpośredni, bezpośredni, wyraźny, szczery, bezpośredni, bezpośredni, dosłowny, wprost, bezpośredni, bezpośredni, szczery, prosty, bezpośredni, bezpośredni, prosty, prostolinijny, dosadny, bezceremonialny, przyziemny, bezpośredni, suche uderzenie, otwarty, szczery, bezpośredni, bez pośrednika, obdarzony, obcesowy, bezpośredni dostęp, show na żywo, bezpośrednia linia, słowa mówione, słowa niecytowane, najkrótsza droga, bezpośredni dostęp, na żywo, na żywo. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa direct
bezpośredniadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il y a une route directe pour l'aéroport. To jest bezpośrednia droga na lotnisko. |
bezpośredniadjectif (vol,...) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'est un vol direct jusqu'à New York, sans escales. To jest bezpośredni lot do Nowego Jorku, bez dodatkowych dojazdów czy postojów. |
bezpośredni
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'est un descendant direct de Thomas Jefferson. |
bezpośredniadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La courbe ascendante du graphique établit un lien direct entre les variables x et y. |
bezpośredni, wyraźny, szczery
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Donne-moi une réponse directe (or: franche): "oui" ou "non" ? |
bezpośredni
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Auriez-vous le numéro direct du service clientèle ? |
bezpośredniadjectif (Comptabilité) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Nous devons analyser tous les frais directs et indirects associés à la fusion des deux sociétés. |
dosłownyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La traduction directe de « book » en français est « livre ». |
wprostadverbe (familier, jeune) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Ses amis lui ont dit qu'elle devrait lui dire direct qu'il lui plaisait. |
bezpośredniadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'était la conséquence directe (or: immédiate) de ses actes. |
bezpośredni, szczery
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il fut franc (or: direct) avec elle et lui dit qu'elle devait arrêter. |
prosty, bezpośredni
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
bezpośredni
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
prosty, prostolinijny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) David est un type direct ; il dit toujours ce qu'il pense. |
dosadnyadjectif (commentaire) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le commentaire direct de Sally choqua ses amies. Dosadny komentarz Sally zszokował jej przyjaciół. |
bezceremonialnyadjectif (personne) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Don est très direct, donc si tu veux savoir la vérité, demande-lui ce que tu veux. Don jest bezceremonialny, więc jeśli szukasz szczerej opinii, zapytaj jego. |
przyziemny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
bezpośredni(personne) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
suche uderzenienom masculin (Boxe) Un direct à l'épaule gauche l'a envoyé au tapis. |
otwarty, szczery
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Jeremy est très franc, il dit toujours ce qu'il pense. |
bezpośredni
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Alex aime les femmes franches qui disent ce qu'elles pensent. |
bez pośrednikaadjectif |
obdarzony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le pouvoir de prendre des décisions est conféré uniquement au comité budgétaire. |
obcesowyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les commentaires directs d'Hester ont offensé quelques personnes. Komentarze Hester były obcesowe i obraziły kilka osób. |
bezpośredni dostępnom masculin Elle a un contact direct avec le Premier ministre. |
show na żywonom féminin Je préfère les émissions montées aux émissions en direct. |
bezpośrednia linianom masculin |
słowa mówione, słowa niecytowanenom masculin |
najkrótsza droganom masculin Le chemin le plus court (or: le plus direct) pour rentrer est de prendre par la montagne. |
bezpośredni dostępnom masculin Un portail au bout du jardin donne un accès direct à la plage. |
na żywo
L'humoriste aime se produire en public. Komik uwielbiał występować na żywo. |
na żywolocution adverbiale (émission) Nous sommes en direct depuis le lieu de la manifestation. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu direct w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa direct
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.