Co oznacza gérer w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa gérer w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać gérer w Francuski.

Słowo gérer w Francuski oznacza radzić sobie z czymś, radzić sobie z, prowadzenie, radzić sobie z, radzić sobie z czymś, rządzić, prowadzić coś, umiejętnie zarządzać, panować nad czymś, znosić, zarządzać, prowadzić, rządzenie, radzić sobie z czymś, zarządzać, administrować, administrować, uaktualniony, prowadzić, prowadzić, radzić sobie z czymś, działać, zarządzać pieniędzmi, źle zarządzać, ustalać priorytety, umiejętnie czymś gospodarować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa gérer

radzić sobie z czymś

(un problème, une situation)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

radzić sobie z

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
C'est incroyable de voir comment elle réussit à élever ses enfants en travaillant à plein temps, tout en gérant une mère grabataire.

prowadzenie

verbe transitif (projet : diriger, mener à bien)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Le directeur a parfaitement géré le projet.
Prowadzenie projektu przez menadżera było świetne.

radzić sobie z

verbe transitif (une situation, du temps)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Comment un professeur peut-il gérer une classe de 35 élèves ?

radzić sobie z czymś

verbe transitif (une tâche...)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Je n'ai pas besoin d'aide, merci. Je peux gérer cette tâche tout seul.

rządzić

(familier) (przenośny, slang)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Elle gère, Mme Hayes ! C'est la meilleure prof de maths de tous les temps.

prowadzić coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
C'est Helen qui gère vraiment le bureau.

umiejętnie zarządzać

verbe transitif

Elle géra le projet jusqu'à la fin.

panować nad czymś

verbe transitif (przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Le directeur gérait le comportement de ses employés.

znosić

(potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Dan n'arrivait pas à gérer et s'est donc fait virer.

zarządzać

verbe transitif (être responsable)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Elle gérait les opérations de réseau.
Zarządzała operacjami sieciowymi.

prowadzić

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Il a géré (or: dirigé) son entreprise avec efficacité.
Sprawnie prowadził swój biznes.

rządzenie

(vieilli : action)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

radzić sobie z czymś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

zarządzać, administrować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Qui administre votre système informatique ?

administrować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

uaktualniony

verbe transitif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

prowadzić

(une entreprise)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Karen dirige une entreprise de location d'outils à Birmingham.

prowadzić

(une entreprise) (firma)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Gina dirige (or: gère) une boulangerie sans gluten en Californie.

radzić sobie z czymś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Je n'arrive pas à faire face au stress en ce moment.

działać

verbe transitif (une entreprise)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Emily vient de lancer une entreprise de marketing, qu'elle gère depuis sa chambre d'amis.

zarządzać pieniędzmi

verbe transitif

źle zarządzać

ustalać priorytety

locution verbale

On doit apprendre à gérer les priorités quand on devient mère.

umiejętnie czymś gospodarować

locution verbale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu gérer w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.