Co oznacza ordonner w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa ordonner w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ordonner w Francuski.

Słowo ordonner w Francuski oznacza wyświęcać, nakazywać, zalecać, rozkazywać, nakazywać, ordynować, porządkować, porządkować, rozkazywać, nakazywać, wydawać dekret, zwracać się do kogoś, żeby zrobił coś, układać, rozkazywać, zarządzać, zakańczać, kojarzyć, dobierać, rozkazać komuś coś zrobić, polecać komuś coś zrobić, kazać komuś coś zrobić, polecać komuś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa ordonner

wyświęcać

verbe transitif (Religion)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

nakazywać

(Droit)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le juge lui a ordonné de ne pas s'approcher de la victime.

zalecać

(Médecine)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le médecin a prescrit une semaine de repos.

rozkazywać

(diriger)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il préfère donner des ordres plutôt qu'obéir.

nakazywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La loi impose une peine de prison pour ce crime.

ordynować

verbe transitif (un prêtre)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

porządkować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

porządkować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Lucas range ses livres.

rozkazywać, nakazywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le peuple fera ce qu'ordonne le roi.

wydawać dekret

zwracać się do kogoś, żeby zrobił coś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

układać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Veuillez classer ces revues par ordre chronologique.

rozkazywać

(exiger)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je t'ordonne de rendre cet argent et de t'excuser.

Rozkazuję ci, żebyś oddał pieniądze i przeprosił.

zarządzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il a été ordonné que tous les citoyens se rendent dans leur ville natale pour le recensement.

zakańczać

(directement)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

kojarzyć, dobierać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les chaussures étaient soigneusement rangées deux par deux.

rozkazać komuś coś zrobić

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Le général ordonna aux troupes de lancer l'assaut.

polecać komuś coś zrobić

locution verbale (obliger)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'homme ordonna à ses enfants de nettoyer la maison.

kazać komuś coś zrobić

(exiger, demander)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Quand ta mère t'ordonne de ranger ta chambre, fais-le.

polecać komuś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ordonner w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa ordonner

Co oznacza combiner w Francuski?

Co oznacza commander w Francuski?

Co oznacza crier w Francuski?

Co oznacza dire w Francuski?

Co oznacza discipliner w Francuski?

Co oznacza obtenir w Francuski?

Co oznacza occuper w Francuski?

Co oznacza offre w Francuski?

Co oznacza offrir w Francuski?

Co oznacza on w Francuski?

Co oznacza or w Francuski?

Co oznacza orage w Francuski?

Co oznacza ordinaire w Francuski?