Co oznacza rechazar w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa rechazar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać rechazar w Hiszpański.
Słowo rechazar w Hiszpański oznacza odrzucać, odrzucać, odrzucać, odrzucać, odtrącać, odrzucać coś, odmawiać, odmawiać, zakazywać, odrzucać, odmawiać, odrzucać, odrzucać, odrzucać, odrzucać, rezygnować, odrzucać, odrzucać, odrzucać coś, zaprzeczać, odmawiać, odrzucać, uchylać, odrzucać coś/kogoś, odmawiać, wyrzekać się, nie przyznawać się, odpychać, potępiać, wycofywać coś, odrzucać, ścinać coś, odmawiać, odmawiać, odpierać, zaprzeczać, odtrącać, lekceważyć, odrzucać, być przeciwnym, wyłączać, odrzucać, odpychać, odrzucać, odrzucać, wstrzymywać się, odrzucać, odmawiać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa rechazar
odrzucaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La firma consultora rechazó a la mayoría de los aspirantes y aceptó sólo a la élite. Firma konsultingowa odrzuciła większość starających się, przyjmując jedynie elitę. |
odrzucaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El sindicato ha rechazado la oferta del gobierno de subir los salarios un 1 %. |
odrzucać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Después de 6 horas deliberando, el jurado ha rechazado su versión de los hechos y le han encontrado culpable. |
odrzucać, odtrącaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ella rechaza las insinuaciones del muchacho. |
odrzucać cośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El cuerpo del paciente rechazó el nuevo corazón. |
odmawiaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La oferta es muy tentadora, pero me temo que tendré que rechazarla. |
odmawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los Smith rechazaron nuestra invitación a cenar. Smithowie odmówili przyjęcia zaproszenia na obiad. |
zakazywaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El jefe rechazó mi solicitud para tener más tiempo para almorzar. |
odrzucać, odmawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El banco rechazó mi solicitud de un préstamo. |
odrzucać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) David rechazó comer un segundo trozo de pizza porque decía que no tenía mucha hambre. |
odrzucać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Rechazaron el caso por falta de evidencias. |
odrzucać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los sindicatos rechazaron la oferta de la patronal después de una breve discusión. |
odrzucaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El gerente rechazó su pedido de vacaciones. Kierownik odrzucił jego prośbę o urlop. |
rezygnowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El juez rechazó el argumento de la empresa sobre que el juzgado no tenía jurisdicción sobre el caso. |
odrzucać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La fraternidad más exclusiva del campus generalmente rechaza a la mayoría de los postulantes. |
odrzucaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El inspector de calidad rechazó las piezas que estaban defectuosas. |
odrzucać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los estudiantes rechazaron la idea de cambiar la fecha del examen final. |
zaprzeczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Negó deberle el dinero del alquiler a su codiciosa compañera. Zaprzeczyła, że jest winna pieniądze swojemu chciwemu współlokatorowi. |
odmawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La Sra. Bixby rehusó su oferta de ayudarla con las bolsas. |
odrzucać, uchylać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El juez denegó la objeción. |
odrzucać coś/kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Kate desdeñó las propuestas románticas de Dan. |
odmawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cuando le pedí un aumento a mi jefe, él rápidamente me despreció. |
wyrzekać się(creencias) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ian eventualmente abandonó sus creencias racistas. |
nie przyznawać się
El gobierno repudió las acusaciones de corrupción. |
odpychać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El ejército repelió el ataque al pueblo. |
potępiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La directora desaprobó los cambios sugeridos en el departamento de recursos humanos. |
wycofywać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Protestaron para revocar las reformas electorales. |
odrzucać(figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El proyecto de ley fue aniquilado por cincuenta y cinco votos en contra y cuarenta y cinco a favor. |
ścinać coś(przenośny, potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
odmawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Voy a tener que rehusar otro trozo de tarta. |
odmawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El fotógrafo no aceptó el uso de utilería para la sesión de fotos. |
odpierać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Pudimos hacer retroceder las llamas antes de que alcanzaran la casa. |
zaprzeczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) A pesar de las pruebas él se negó a aceptar su inocencia. Pomimo dowodów, zaprzeczył jej niewinności. |
odtrącać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Él se sumió en una depresión después de que ella le rechazara. |
lekceważyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El comité desestimó mi sugerencia de reducir la matrícula de inscripción. |
odrzucać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Después del escándalo, el candidato presidencial rechazó a su compañero de fórmula. |
być przeciwnym
El juez decidió en contra del abogado. |
wyłączać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ella quería ser miembro de ese popular grupo pero la excluyeron. |
odrzucać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Una famosa estrella de cine pasó la noche persiguiéndola, pero ella lo rechazó. |
odpychać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
odrzucaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lamento tener que rechazar su amable invitación pero me temo que no estoy libre esa tarde. |
odrzucać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le sonreí a Rita, pero me ignoró, quizás no me reconoció. |
wstrzymywać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Necesito la ayuda de Jason, pero me está rechazando. |
odrzucać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lo dejaron ir como cliente cuando empezó a quejarse demasiado. |
odmawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le pidió matrimonio dos veces y en ambas ocasiones ella lo rechazó. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu rechazar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa rechazar
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.