Co oznacza retarder w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa retarder w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać retarder w Francuski.

Słowo retarder w Francuski oznacza opóźniać, utrudniać, przeszkadzać, zwalniać, opóźniać, wstrzymywać coś, opóźniać coś, zatrzymywać coś/kogoś, spóźniać się, spóźniać się, stosować obstrukcję, opóźniać, zwalniać, zwlekać, odwlekać, utrudniać, czekać z czymś na kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa retarder

opóźniać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Désolée, j'ai été retardée par les embouteillages.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Nieustanne strajki kolejarzy opóźniają wszystkie pociągi.

utrudniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ça m'a vraiment retardé de perdre mon travail.

przeszkadzać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'obstacle inattendu l'a retardée et elle n'a pas pu finir à temps.

zwalniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La consommation de tabac retarde la croissance.

opóźniać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tu n'es pas encore prêt ? Tu nous retardes tous !

wstrzymywać coś, opóźniać coś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zatrzymywać coś/kogoś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

spóźniać się

verbe intransitif (montre, horloge)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Cette pendule retarde. Il nous en faut une à la bonne heure.

spóźniać się

verbe transitif

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

C'est une belle horloge ancienne, mais elle retarde de dix minutes chaque semaine.

stosować obstrukcję

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

opóźniać, zwalniać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les problèmes financiers ont freiné (or: retardé) le projet.

zwlekać, odwlekać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tania savait qu'elle devait travailler sur sa thèse, mais elle la remettait toujours à plus tard.

utrudniać

verbe transitif (la progression,...)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le terrain accidenté freinait la progression des randonneurs.

czekać z czymś na kogoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Penses-tu pouvoir retarder ton déjeuner pour moi ? Je serai là dans un instant.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu retarder w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa retarder

Co oznacza attarder w Francuski?

Co oznacza reculer w Francuski?

Co oznacza reprise w Francuski?

Co oznacza respecter w Francuski?

Co oznacza responsable w Francuski?

Co oznacza ressembler w Francuski?