O que significa à l'avance em Francês?
Qual é o significado da palavra à l'avance em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar à l'avance em Francês.
A palavra à l'avance em Francês significa antecipadamente, antecipadamente, de antemão, à vista, adiantado, antecipatório, na expetativa, na expectativa, combinado, com muita antecedência, discurso preparado, compra antecipada, saber de antemão, planejar com antecedência, pré-designar, encomendar, programado, redigido, notificação. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra à l'avance
antecipadamentelocution adverbiale (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Vous devrez prendre vos billets à l'avance : ce groupe a beaucoup de succès. Você vai precisar comprar seus ingressos antecipadamente, a banda é muito popular. |
antecipadamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Si j'avais su à l'avance que le magasin n'ouvrait pas le dimanche, je n'aurais pas fait tout ce chemin. Se eu soubesse antecipadamente que a loja estava fechada aos domingos, eu não teria vindo até aqui. |
de antemãolocution adverbiale (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
à vista(payer) (pagamento) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
adiantado(com antecedência, antes) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
antecipatórioadjectif (com antecedência) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) On vous demande un paiement anticipé (or: à l'avance, au préalable). |
na expetativa, na expectativa
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Le chien, impatient, remuait la queue tandis que j'ouvrais sa boîte de pâtée. |
combinado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
com muita antecedêncialocution adverbiale (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Le vin de noix doit être préparé longtemps à l'avance pour avoir du goût. |
discurso preparadonom masculin (fala pública escrita com antecedência) Son discours préparé à l'avance est tombé complètement à plat. |
compra antecipadanom masculin As linhas aéreas geralmente dão descontos por compra antecipada. |
saber de antemãoverbe transitif (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Je savais à l'avance ce qu'il y aurait sur l'examen de maths. |
planejar com antecedência
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Tu as bien fait de préparer à l'avance ; sinon, nous n'aurions peut-être jamais trouvé d'hôtel. |
pré-designar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
encomendarverbe transitif (comprar antecipadamente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La librairie commande les livres à l'avance afin de les recevoir à temps pour leur lancement. |
programado, redigidoadjectif (planejado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
notificação
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) O proprietário deve dar uma notificação aos inquilinos se quiser ter acesso à propriedade. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de à l'avance em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de à l'avance
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.