O que significa accordare em Italiano?
Qual é o significado da palavra accordare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar accordare em Italiano.
A palavra accordare em Italiano significa afinar, afinar, afinar algo, consentir, afinar, conceder, conceder, autorizar, conceder, dar, atribuir, diapasão. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra accordare
afinarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Joan sta accordando la chitarra. Joan está afinando seu violão. |
afinarverbo transitivo o transitivo pronominale (strumento musicale) (instrumento musical) C'è un che di eccitante a sentire un'orchestra che accorda subito prima di un'esibizione. |
afinar algoverbo transitivo o transitivo pronominale (strumento musicale) (instrumento musical) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Dave accordava la sua chitarra. |
consentir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il giudice potrebbe accordare l'autorizzazione ad appellarsi alla sentenza. O juiz pode consentir a licença para recorrer em liberdade da sentença. |
afinarverbo transitivo o transitivo pronominale (instrumento) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La chitarra deve essere accordata su toni più alti. A guitarra precisa ser afinada mais alto do que isto. |
conceder
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il giudice ha concesso all'attore il diritto di vedere i documenti. O juiz concedeu ao demandante o direito de ver os documentos. |
conceder, autorizar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
conceder, dar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Con ciò concediamo alla richiedente l'aiuto da lei richiesto. Nós, por meio deste, concedemos ao requerente o indulto que ela requisita. |
atribuir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A cosa attribuisce il suo rapido successo come cantante? A que você atribui o seu rápido sucesso enquanto cantor? |
diapasãosostantivo femminile (strumenti musicali) (para afinar instrumentos musicais) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de accordare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de accordare
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.