O que significa addetto em Italiano?

Qual é o significado da palavra addetto em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar addetto em Italiano.

A palavra addetto em Italiano significa atendente, servente, pessoa que trabalha em estrada de ferro, encarregado, auxiliar, pessoa bem informada, magarefe, editor de filme, cavador, escavador, ajudante, faxineiro, faxineira, zelador, arrecadador, recepcionista, assessor de imprensa, pagador, entregador, joeireiro, cobrador, cobrador, carregador, frentista, serrador, zelador, técnico, adido militar, segurança, vendedor, representante, segurança, adido cultural, representante de serviço ao consumidor, trabalhador do setor de produção, agente de trânsito, trabalhador do setor de saneamento, repositor, frentista, oficial de justiça, sargento de armas, publicitário, estoquista, guarda-florestal, inspetor de incêndio, empregado, fiscal de distanciamento social, camareira, carregador, extrator, batedor; sangrador, marinheiro de máquinas, pessoa que debulha, tratador de feno, camareiro, cardador, vidraceiro, atendente, condensador, curteiro, lenhador, aparelhador, massagista, ser bengaleiro, trabalhar como bengaleiro, balconista, armeiro, scout, publicizar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra addetto

atendente

sostantivo maschile

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Terrence lavora come addetto bancario.

Terrence trabalha como caixa no banco.

servente

(trabalhador)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

L'addetto del distributore ha pulito il parabrezza.

O servente no posto de gasolina limpou o para-brisa para nós.

pessoa que trabalha em estrada de ferro

sostantivo maschile

encarregado

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

L'addetto alle nostre prenotazioni ha fatto veramente un casino.

O encarregado das nossas reservas estragou tudo.

auxiliar

(cargo, baixo nível hierárquico)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Un addetto verrà da lei in un attimo.

Um auxiliar estará com você em instantes.

pessoa bem informada

(finanza) (com acesso a informações privilegiadas)

magarefe

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

editor de filme

(cinema)

cavador

(persona) (pessoa)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Emily ha aiutato come scavatrice nella preparazione del nostro giardino.

escavador

(addetto alle operazioni di scavo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

ajudante

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

faxineiro, faxineira

sostantivo maschile (BRA)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Un addetto alle pulizie viene due volte a settimana per pulire la villa.

Um faxineiro vem duas vezes na semana para limpar a mansão.

zelador

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Dan arranjou um emprego como zelador no edifício de escritórios local.

arrecadador

(trabalho de caridade)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Lavora come organizzatrice di raccolta fondi per una per un'organizzazione non profit.

recepcionista

sostantivo maschile (pessoa na recepção)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

Per favore lasciate il vostro permesso visitatori al receptionist.

assessor de imprensa

sostantivo maschile

Il nostro addetto alle relazioni stampa ha detto che dovremmo mostrarci più gentili.

pagador

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

entregador

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

L'addetto alle consegne ha lasciato il pacco davanti alla porta.

joeireiro

sostantivo maschile (trabalhador que separa os grãos)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

cobrador

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Quel pugile come secondo lavoro fa l'addetto al recupero crediti.

cobrador

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

L'addetto al recupero crediti è una figura professionale molto richiesta.

carregador

sostantivo maschile (que faz mudanças)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Avevamo così tanti mobili che ci siamo dovuti far aiutare da un addetto ai traslochi.

frentista

(pessoa que trabalha no posto de combustível)

L'addetto alla pompa era assente, perciò ho usato il self service.

serrador

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

zelador, técnico

sostantivo maschile (pessoa que cuida da manutenção)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Chiama subito l'addetto alla manutenzione: il calorifero perde acqua e ha allagato il pavimento!

adido militar

sostantivo maschile (oficial das Forças Armadas junto de uma representação diplomática)

segurança

sostantivo maschile

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

L'addetto alla sicurezza perlustrava il centro commerciale alla ricerca di bambini scalmanati.

O segurança patrulhava o shopping procurando crianças arruaceiras.

vendedor

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

L'addetto alle vendite ha aiutato il cliente a scegliere e acquistare il prodotto di cui aveva bisogno.

representante

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il loro venditore ha un appuntamento per passare da noi la settimana prossima.

segurança

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

adido cultural

sostantivo maschile (diplomata)

representante de serviço ao consumidor

trabalhador do setor de produção

agente de trânsito

sostantivo maschile

trabalhador do setor de saneamento

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

repositor

sostantivo maschile (supermercato) (trabalho, supermercado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

frentista

(alguém que trabalha em uma bomba de gasolina)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

oficial de justiça

sostantivo maschile

sargento de armas

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

publicitário

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

estoquista

sostantivo maschile (in supermercato)

guarda-florestal

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

inspetor de incêndio

empregado

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

fiscal de distanciamento social

(professione covid) (covid)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

camareira

(hotel)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Kyle trabalhava como camareira em um hotel antes de seu emprego atual.

carregador

sostantivo maschile (pessoa que a carga sobre-)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

extrator, batedor; sangrador

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Lo spillatore ci diede quattro birre grandi.

marinheiro de máquinas

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

pessoa que debulha

sostantivo maschile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

tratador de feno

camareiro

sostantivo maschile (hotel)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Sto aspettando che l'addetto al guardaroba mi porti i miei abiti puliti.

cardador

sostantivo maschile (operaio o artigiano)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

vidraceiro

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

atendente

sostantivo maschile

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

L'addetto alla reception dell'albergo sarà a vostra disposizione fino a mezzanotte.

O atendente do hotel vai estar na recepção até meia-noite.

condensador

(persona)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

curteiro

(profissional do couro)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

lenhador

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

aparelhador

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

massagista

(esportes)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

L'addetto al primo soccorso corse sul campo con la sua valigetta medica.

ser bengaleiro, trabalhar como bengaleiro

Ormai sono quasi vent'anni che mi occupo del guardaroba di questo hotel.

balconista

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

All'ingresso della sagra c'era un addetto alla conta che registrava il numero di persone che avevano pagato per entrare.

Na entrada do brinquedo havia um balconista, acompanhando quantas pessoas haviam pago para entrar.

armeiro

sostantivo maschile (esercito) (militar)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

scout

sostantivo maschile (specifico: università, UK) (anglicismo: criado de universidade)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Larry fu contento vedendo che l'addetto alle pulizie aveva pulito il bagno.

publicizar

verbo transitivo o transitivo pronominale

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de addetto em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de addetto

O que significa adatto em Italiano?

O que significa addebitare em Italiano?