O que significa adeguato em Italiano?
Qual é o significado da palavra adeguato em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar adeguato em Italiano.
A palavra adeguato em Italiano significa padronizar, uniformizar, adaptar, eficaz, efetivo, passável, aceitável, aceitável, razoável, condigno, corretivo, apropriado, adequado, próprio, adequado para, conveniente, ajustar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra adeguato
padronizar, uniformizarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le modifiche al regolamento lo hanno allineato ai nuovi standard. |
adaptarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'avvocato riadattò il contratto per venire incontro alle esigenze del suo nuovo cliente. O advogado adaptou o contrato para ajustar-se às novas necessidades do cliente. |
eficaz, efetivo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Molti pazienti sentono che il farmaco non è efficace. |
passável, aceitável(adequado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Liz ha una conoscenza accettabile del francese. |
aceitável(dentro do alcance) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Qualora riteniate adeguate le condizioni, siete pregati di firmare sulla linea tratteggiata. |
razoávelaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I voti che ha preso Heather ai compiti sono accettabili, ma dovrà fare di più se vuole andare al college. As notas de trabalho de casa de Heather são razoáveis, mas ela precisa trabalhar duro se quiser ir para a faculdade. |
condignoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
corretivo(a un parametro: inflazione, tasso, ecc.) (algo que corrige uma defasagem) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'inflazione sta salendo rapidamente, perciò l'azienda vuole dare ai propri dipendenti un aumento di stipendio adeguato all'inflazione. |
apropriado, adequadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Domani ho un colloquio di lavoro e sto cercando l'abbigliamento adatto. Tenho uma entrevista de emprego amanhã e estou procurando uma roupa adequada. |
próprio
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Quello non era il modo adatto di rivolgersi all'amministratore delegato dell'azienda. |
adequado para
|
conveniente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Alla fine la famiglia ha trovato un posto adatto al loro picnic. A família finalmente achou um lugar conveniente para o piquenique deles. |
ajustar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nel calcolo dei prezzi, ricorda di fare gli adeguamenti all'inflazione. Ao calcular os preços, lembre-se de ajustar a inflação. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de adeguato em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de adeguato
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.