O que significa aderente em Italiano?
Qual é o significado da palavra aderente em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar aderente em Italiano.
A palavra aderente em Italiano significa grudento, colante, apertado, rente, colado no corpo, apertado, justo, apertadas, justas, apertado, ajustado, ajustado, participativo, aderir, ser coerente, juntar-se a, colar, grudar, grudar, unir, ligar, fiel em sua essência, não filiado, vestido tubo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra aderente
grudento(vestiti) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Restituisco questa gonna, è troppo aderente. Eu vou devolver esta saia- é muito grudenta. |
colante(roupa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
apertadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Un carpentiere abile fa delle giunture così aderenti che non si vedono. |
renteaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La tavola era attaccata al lato della casa. A tábua estava rente com a lateral da casa. |
colado no corpo(abito) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Le ragazze indossavano tutte delle camicie attillate e gonne corte. |
apertado, justo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Jane stava bene coi suoi jeans aderenti. Jane ficava bem em jeans apertados. |
apertadas, justasaggettivo (roupas) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Melissa indossa abiti attillati nella speranza di attirare l'attenzione. |
apertadoaggettivo (roupa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il suo vestito attillato metteva in risalto la sua corporatura snella. |
ajustadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
ajustadoaggettivo (roupa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Paul indossava una camicia attillata (or: aderente). Paul vestia uma camisa ajustada. |
participativoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
aderirverbo intransitivo Se non usi abbastanza colla il metallo non aderirà. Se você usar pouca cola, o metal não vai aderir. |
ser coerenteverbo intransitivo (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
juntar-se a
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
colar, grudarverbo intransitivo Non riesco a far aderire il francobollo, non importa quante volte lo lecco. Eu não conseguia colar o selo, não importa quantas vezes o lambesse. |
grudar(roupa, etc: estar apertada) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Eu não gosto da forma como meu novo vestido gruda. |
unir, ligarverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Tieni fermo il pannello di legno per qualche minuto finché l'adesivo aderisce. Segure o painel de madeira no lugar por alguns minutos enquanto o adesivo os une. |
fiel em sua essência
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Credo che la sua interpretazione del brano musicale sia fedele allo spirito dell'originale. |
não filiadolocuzione aggettivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) I lavoratori non iscritti a un sindacato godono di minori diritti. Os trabalhadores não filiados têm menos direitos. |
vestido tubosostantivo maschile (BRA) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Amanda indossava un tubino nero alla festa. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de aderente em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de aderente
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.