O que significa affitto em Italiano?
Qual é o significado da palavra affitto em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar affitto em Italiano.
A palavra affitto em Italiano significa postar, colocar pôster, afixar, postar, afixar, prender, exibir, expor, alugar, alugar, alugar, alugar, deixar, colocar para alugar, alugar, alugar, alugar, alugar, aluguel, inquilinato, arrendamento, aluguel, aluguel, aluguel, aluguel, aluguel, dinheiro do aluguel. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra affitto
postarverbo transitivo o transitivo pronominale (mostrar: uma notícia, etc.) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
colocar pôsterverbo transitivo o transitivo pronominale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) I ragazzi hanno affisso le locandine dei concerti sulla staccionata. Os garotos colocaram pôsteres na cerca com anúncios do show. |
afixar, postarverbo transitivo o transitivo pronominale (expor em um mural de avisos) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il professore ha affisso i risultati del test nel corridoio. O professor afixou o resultado dos exames no corredor. |
afixar(pregar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
prenderverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Una volta apposta la gonna, il vestito era terminato. |
exibir, exporverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il management ha esposto le informazioni nel corridoio. A gerência exibiu as informações no saguão de entrada. |
alugar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Tom ha affittato il suo appartamento in centro città quando ha trovato lavoro. |
alugarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Anya affitta la sua casa agli studenti durante l'anno accademico. |
alugar(prendere in affitto) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Kam ha affittato una casa con due suoi amici. Kam alugou uma casa com dois amigos. |
alugar(prendere in affitto) Frank ha affittato un immobile da suo zio. Frank alugou uma casa de seu tio. |
deixarverbo transitivo o transitivo pronominale (alugar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ha affittato l'appartamento per 1000 $ al mese. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ele deixou o flat por $1.000,00 por mês. |
colocar para alugarverbo transitivo o transitivo pronominale |
alugar(dare in affitto) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Garrett ha affittato una macchina per l'estate. A loja de ferragens aluga ferramentas elétricas. |
alugarverbo transitivo o transitivo pronominale (alugar, oferecer para alugar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ho deciso di dare in affitto il mio appartamento. |
alugarverbo transitivo o transitivo pronominale (ceder por aluguel) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Affitto quell'appartamento ad alcuni studenti. Estou alugando aquele apartamento para alguns alunos. |
alugar(spec. oggetti) (ceder ao uso mediante pagamento) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ho noleggiato un furgone per l'intera giornata. Aluguei um caminhão para o dia. |
aluguel(immobile) (BRA) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'affitto del cottage per le vacanze per la famiglia durava fino alla fine di agosto. |
inquilinatoaggettivo (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Assicurati di informarti sulle leggi riguardo gli affitti prima di affittare la tua camera da letto libera. |
arrendamentosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
aluguel(di immobili) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
aluguelsostantivo maschile (BRA) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Quanto costa l'affitto di questa proprietà? |
aluguel(spec. immobili) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Hai pagato l'affitto per questo mese? Você pagou o aluguel deste mês? |
aluguel(formale) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Karen si è trasferita nel suo nuovo appartamento il giorno dopo la firma del contratto di locazione. Karen mudou-se para o novo apartamento dela no dia seguinte ao que assinou o aluguel. |
aluguelsostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Peter ha preso in affitto gli strumenti di scavo per due giorni. Peter fez um aluguel de dois dias do equipamento de escavação. |
dinheiro do aluguel(quantia paga por um inquilino) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il nostro padrone di casa ha alzato il canone d'affitto questo mese.
Non sono stata pagata in tempo e non ho idea di dove troverò i soldi per il canone d'affitto questo mese. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de affitto em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de affitto
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.