O que significa annientare em Italiano?
Qual é o significado da palavra annientare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar annientare em Italiano.
A palavra annientare em Italiano significa dar uma surra em, aniquilar, destruir, exterminar, exterminar, destruir, obliterar, derrotar, dar cabo, comer, sobrepujar, destruir, esmagar, aniquilar, destruir, invadir, dar uma surra em, derrotar, passar o rolo compressor, pulverizar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra annientare
dar uma surra emverbo transitivo o transitivo pronominale (sport) (figurado, informal) La squadra di casa ha annientato gli avversari. |
aniquilarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Un bombardamento notturno annientò la città. |
destruirverbo transitivo o transitivo pronominale (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il cancro aggressivo annientò Alex. |
exterminar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Abbiamo assunto un professionista per sterminare le termiti. |
exterminar(figurato) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La perdita della sostanza chimica può sterminare queste specie di piante. |
destruirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il tornado distrusse buona parte del paese. |
obliterarverbo transitivo o transitivo pronominale (destruir) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le dure critiche di mia madre hanno distrutto la mia autostima. |
derrotar(sconfiggere) (esporte) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Senza il nostro giocatore più forte, la squadra avversaria ci ha completamente stracciati. |
dar caboverbo transitivo o transitivo pronominale (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
comerverbo transitivo o transitivo pronominale (dopo lungo logoramento) (figurado, informal, bateria) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Usare il 4G annienta la durata della batteria del telefono. |
sobrepujar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'esercito ha distrutto le basi del nemico. O exército sobrepujou as bases inimigas. |
destruirverbo intransitivo La missione dei soldati era di cercare e distruggere. A missão do soldado era buscar e destruir. |
esmagar, aniquilarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurativo: subjugar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il nostro esercito ha annientato il nemico. Nosso exército esmagou completamente o inimigo. O time visitante aniquilou os jogadores da casa, vencendo por 33 a 12. |
destruir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'amore di lei era stato annientato dalla crudeltà e dai maltrattamenti di lui. A habilidade dela de amar foi destruída pela crueldade e pelos maus-tratos dele. |
invadirverbo transitivo o transitivo pronominale (militar: inimigo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'esercito ha annientato la posizione nemica. O exército invadiu a posição do inimigo. |
dar uma surra em(sport) (esporte, figurado, informal) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
derrotarverbo transitivo o transitivo pronominale (anche figurato) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le truppe erano pronte ad annientare il nemico. As tropas estavam prontas para derrotar o inimigo. |
passar o rolo compressor(figurato: soverchiare palesemente) (figurado, derrubar oposição) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
pulverizarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (superar alguém, figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La nostra squadra ha annientato gli avversati durante il campionato. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de annientare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de annientare
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.