O que significa asse em Italiano?

Qual é o significado da palavra asse em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar asse em Italiano.

A palavra asse em Italiano significa eixo, tábua, eixo, o Eixo, eixo, tábua, áxis, corda, eixo, ripa, haste, aduela, eixo, prancha, viga, aba, eixo, chato como uma panqueca, tábua de bater roupa, tábua para assoalho, mancal, rolamento aquecido, eixo horizontal, tábua de passar roupa, eixo do mal, eixo dianteiro, eixo-x, pino da manivela, eixo-y. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra asse

eixo

sostantivo maschile (geometria)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La Terra ruota sul suo asse.

A Terra roda em seu próprio eixo.

tábua

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Durante gli uragani mettete delle assi sopra le finestre.

Durante os furacões, coloque tábuas sobre as janelas.

eixo

sostantivo maschile (politica)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Questo trattato rafforzerà l'asse sino-americano.

O eixo sino-americano será fortalecido como esse tratado.

o Eixo

sostantivo maschile (storia)

L'Asse era una delle maggiori potenze durante la seconda guerra mondiale.

eixo

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

I punti erano sparsi lungo l'asse y.

tábua

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Qualcuno ha messo una tavola sul fango in modo che ci si potesse camminare sopra.

Alguém colocou uma tábua sobre a lama para que as pessoas pudessem caminhar sobre ela.

áxis

(vertebra) (anatomia)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

L'epistrofeo è unito alla vertebra adiacente.

corda

sostantivo maschile (de relógio)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

L'asse è una parte del meccanismo di caricamento dell'orologio.

A corda é parte do mecanismo de bobinagem do relógio.

eixo

sostantivo maschile (veicoli, carri) (automóvel)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

ripa

sostantivo femminile (construção)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Ci hanno chiesto consigli circa se usare delle assi di legno per il tetto.

haste

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Gli Smith hanno innalzato un'asta alta in giardino e ci hanno attaccato una bandiera.

Os Smiths ergueram uma haste alta em seu jardim e fixaram uma bandeira nele.

aduela

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

O carpinteiro esculpiu na aduela.

eixo

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

L'incidente causò la rottura di uno degli assi dell'automobile.

prancha

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il pavimento del fienile è fatto di assi.

O chão do celeiro é feito de pranchas.

viga

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

aba

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Nina ha estratto le ribalte per estendere il tavolo.

eixo

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

chato como uma panqueca

locuzione aggettivale

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

tábua de bater roupa

sostantivo maschile

Invece di usare la lavatrice, per lavare i panni puoi sempre utilizzare sapone e asse per il bucato.

tábua para assoalho

sostantivo femminile (in legno)

Le vecchie assi del pavimento scricchiolarono sotto ai piedi di Myron.

mancal, rolamento aquecido

sostantivo maschile (ferrovie)

eixo horizontal

sostantivo maschile (geometria)

tábua de passar roupa

sostantivo femminile

Mia sorella cambia il pannolino al bambino sull'asse da stiro.

eixo do mal

sostantivo maschile (países ligados ao terrorismo)

eixo dianteiro

sostantivo maschile (veículo)

Nella maggior parte dei veicoli, l'assale anteriore è quello sterzante.

eixo-x

sostantivo maschile (matematica: grafico)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

pino da manivela

sostantivo maschile

eixo-y

sostantivo femminile (matematica)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de asse em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de asse