O que significa autorizzato em Italiano?
Qual é o significado da palavra autorizzato em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar autorizzato em Italiano.
A palavra autorizzato em Italiano significa licenciamento, autorizar, atestar, certificar, autorizar, autorizar, permitir, permitir, sancionar, assinar, licenciado, autorizado, homologado, autorizado, permitido, permitido, autorizado, permitido, contratado, aprovar, autorizar novamente, autorizar, autorizar, autorizar novamente, autorizar, permitir, autorizar, dispensar, licenciar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra autorizzato
licenciamentoverbo transitivo o transitivo pronominale (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
autorizarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il sindaco ha autorizzato il progetto di un nuovo parco cittadino. |
atestar, certificar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
autorizarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il comune ha autorizzato il venditore ambulante. A cidade autorizou o vendedor ambulante. |
autorizarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il dipartimento di sicurezza ha autorizzato i visitatori ad entrare. O escritório de segurança autorizou os visitantes para entrar. |
permitirverbo transitivo o transitivo pronominale (jurid, autorizar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Questa legge autorizza a non pagare l'affitto qualora il proprietario non sia in grado di risolvere il problema. |
permitirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Non consentirò questo tipo di linguaggio a casa mia! Não permitirei este tipo de linguajar em minha casa! |
sancionarverbo transitivo o transitivo pronominale (aprovar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il presidente ha autorizzato l'uso della forza nell'area pericolosa. |
assinar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) È necessario il consenso del direttore perché il lavoro possa avere inizio. |
licenciado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
autorizadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
homologadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le nuove deleghe autorizzate entrano in vigore con effetto immediato. |
autorizado, permitido
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
permitidoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) In sede d'esame potranno essere portati esclusivamente gli oggetti autorizzati, così come elencati nel documento allegato. Apenas objetos autorizados, como os listados em anexo, podem ser trazidos para o exame. |
autorizadoaggettivo (oficialmente sancionado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
permitidoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
contratadoaggettivo (per lavoro) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
aprovarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) C'è voluto del tempo, ma alla fine il comitato ha approvato la richiesta finanziaria di Jessica. Embora tenha levado muito tempo, o conselho aprovou enfim a proposta de subvenção de Jessica. |
autorizar novamenteverbo transitivo o transitivo pronominale |
autorizarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Marla ha autorizzato il suo assistente a schedare le pratiche della città. |
autorizar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Questo abbonamento dà il diritto di visitare il museo tutte le volte che lo si desidera in una settimana. |
autorizar novamenteverbo transitivo o transitivo pronominale |
autorizarverbo transitivo o transitivo pronominale (outorgar poder a) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
permitirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La legislazione autorizza i Comuni a organizzare cooperative. A legislação permite que câmaras municipais organizem cooperativas. |
autorizarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il governo federale ha dato il permesso alla compagnia petrolifera di scaricare rifiuti tossici nell'acquedotto. O governo federal autorizou a empresa de petróleo a despejar lixo tóxico no abastecimento de água. |
dispensar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il dottore ha dato due settimane di malattia a Greg a seguito dell'intervento chirurgico. |
licenciarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Lo stato ha autorizzato la vendita di alcolici nei locali. O estado licenciou a venda de álcool no local. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de autorizzato em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de autorizzato
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.