O que significa avvertire em Italiano?
Qual é o significado da palavra avvertire em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar avvertire em Italiano.
A palavra avvertire em Italiano significa avisar, repreender, sentir o cheiro, informar, notificar, alertar, alertar, palpite, perceber, sentir, sentir gosto, avisar, advertir, advertir, avisar sobre. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra avvertire
avisar, repreenderverbo transitivo o transitivo pronominale (ammonire) (censurar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ti avverto! Se lo fai un'altra volta ti mando a letto! Estou te avisando! Se você fizer isso mais uma vez, eu vou te mandar para a cama. |
sentir o cheiroverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Hai avvertito l'ostilità alla riunione? Sentiu o cheiro de hostilidade na reunião? |
informar, notificarverbo intransitivo (dar aviso antecipado) Gli scienziati hanno avvisato che il vulcano può eruttare da un momento all'altro. |
alertarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Se cambia qualcosa, sei pregato di avvertire immediatamente il tuo supervisore. Se algo mudar, por favor, alerte seu supervisor imediatamente. |
alertarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il capo di Milo lo avvisò (or: avvertì) in merito alle modifiche sulle direttive. O chefe de Milo o alertou sobre a mudança na política. |
palpite(aviso ou alerta) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'edificio fu evacuato dopo che la polizia fu informata di una bomba piazzata al suo interno. |
perceber, sentirverbo transitivo o transitivo pronominale (ficar consciente de) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Improvvisamente ha percepito la presenza di un'altra persona nella stanza. De repente, ele percebeu outra pessoa no lugar. |
sentir gostoverbo transitivo o transitivo pronominale Ho sentito un po' di cannella nella pasta. Senti um gostinho de canela na massa. |
avisar, advertir(avvertire) (conselho) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ele me avisou (or: advertiu) que o trem poderia estar atrasado. |
advertir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A professora advertiu as alunas para não falarem com estranhos. |
avisar sobre
Il capo avvisò i suoi dipendenti in merito alle perdite di tempo. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de avvertire em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de avvertire
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.