O que significa avversione em Italiano?

Qual é o significado da palavra avversione em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar avversione em Italiano.

A palavra avversione em Italiano significa repulsa, aversão, repugnância, aversão, alergia, aversão, desgosto, nojo, relutância, indisposição, antipatia, ódio, animosidade, animadversão, aversão, antipatia, repulsa, misogamia, repugnar, detestar, desgostar, tornar amargo, deixar amargo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra avversione

repulsa, aversão, repugnância

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

L'avversione della signorina Clancy per la politica significò che la nostra conversazione fu incentrata su argomenti più leggeri.

aversão

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

alergia

(figurado: aversão)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Henry si impegna così poco che sembra quasi che abbia un'avversione per il lavoro.

Henry se esforça tão pouco, parece que tem alergia ao trabalho duro.

aversão

sostantivo femminile (desgosto)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Uno dei sintomi della rabbia è l'avversione per l'acqua.

desgosto, nojo

sostantivo femminile (aversão)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Archie ha una forte avversione per la lirica, che secondo lui gli dà il mal di testa.

relutância

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

indisposição

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

antipatia

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

ódio

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

animosidade

(hostilidade)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Anni dopo sentivo ancora avversione nei confronti delle ragazze che mi prendevano in giro a scuola.

animadversão

sostantivo femminile (formal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

aversão, antipatia, repulsa

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Jacqui cerca di nascondere la sua avversione verso sua suocera per il bene della famiglia.

Jacqui tenta esconder a antipatia que sente pela sogra em nome da harmonia familiar.

misogamia

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

repugnar, detestar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ben detestava il suo lavoro così si è licenziato.

Ben detestava seu trabalho, então ele pediu demissão.

desgostar

verbo intransitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

tornar amargo, deixar amargo

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurado)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Alcune brutte relazioni avevano provocato in Neil un'avversione verso le donne.

Vários relacionamentos ruins deixaram Neil amargo com as mulheres.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de avversione em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de avversione