O que significa avvocato em Italiano?

Qual é o significado da palavra avvocato em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar avvocato em Italiano.

A palavra avvocato em Italiano significa advogado, advogada, advogado, jurista, advogado, advogado, advogado, advogado, advogado, advogado, advogada, advogado, advogada, expoente, exponente, torcedor, advogado, litigante, advogado, advogada, impostor, charlatão, trapaceiro, advogado de defesa, advogado do diabo, membro da ordem dos advogados, defensor público, advogado de acusação, conselheiro da rainha, advogado, exame da ordem dos advogados, advogado bancário, advogado bancário, advogado de patentes e marcas, advogado de patentes, advogado especializado em patentes, defensor público, advogado sênior, advogado da vítima, arrumar advogado, advogar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra avvocato

advogado, advogada

sostantivo maschile

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Di solito gli avvocati si specializzano in un particolare ramo legale.

Os advogados normalmente se especializam em uma área específica do direito.

advogado

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Quando fu arrestato per furto a mano armata, Bill rifiutò di parlare con la polizia senza la presenza del suo avvocato.

Quando foi preso por roubo à mão armada, Bill se recusou a dizer qualquer coisa à polícia sem a presença de seu advogado.

jurista

sostantivo maschile (advogado de defesa ou procuração)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Muitos advogados usam o termo "jurista" em seus cartões de visita.

advogado

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

advogado

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Lo studio aveva due avvocati anziani e otto avvocati giovani.

advogado

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ben ha fatto giurisprudenza per diventare avvocato.

Ben foi para a faculdade de direito para se tornar um advogado.

advogado

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

advogado

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ha revocato il mandato al suo avvocato nel bel mezzo del processo.

Ele despachou seu advogado no meio do julgamento.

advogado, advogada

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Non rilascerò dichiarazioni fino a quando non avrò parlato con il mio avvocato.

Não farei declarações até falar com meu advogado.

advogado, advogada

(Regno Unito: avvocato)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Advogados usam perucas na corte, assim como os juízes.

expoente, exponente

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Cathy è una sostenitrice dei rimedi vegetali.

torcedor

(figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

L'azienda è una grande sostenitrice dell'espansione dell'accesso alla rete.

advogado

sostantivo maschile (diritto)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Se l'accusato non ha un difensore, il tribunale provvederà alla nomina di un avvocato.

Se o acusado não tiver ninguém para defendê-lo, o tribunal nomeará um advogado.

litigante

sostantivo maschile

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

advogado, advogada

sostantivo maschile

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

impostor, charlatão, trapaceiro

sostantivo maschile (advogado corrupto)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

advogado de defesa

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

L'avvocato difensore di Anderson crede ancora in un verdetto di non colpevolezza perché c'erano molti ragionevoli dubbi.

advogado do diabo

sostantivo maschile

Posso fare l'avvocato del diavolo e farle una domanda?

membro da ordem dos advogados

(avvocati)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Anche se ha frequentato la facoltà di legge, non può esercitare, perché non è un avvocato iscritto all'ordine.

defensor público

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ha revocato il mandato del difensore d'ufficio e ne ha nominato uno privato.

advogado de acusação

sostantivo maschile (promotor, advogado para a acusação)

L'avvocato dell'accusa ammise in seguito di aver nascosto delle prove importanti.

conselheiro da rainha

sostantivo maschile (Regno Unito) (consultor legal de uma monarca)

Gli avvocati della corona sono gli avvocati di rango più alto nel Regno Unito.

O conselheiro da Rainha é o cargo jurídico máximo no Reino Unido.

advogado

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Gli avvocati di tribunale devono essere degli oratori persuasivi in modo da convincere la giuria.

exame da ordem dos advogados

sostantivo maschile

Anche dopo essersi laureati in legge non si può praticare finché non si passa l'esame da avvocato.

advogado bancário

sostantivo maschile

Prestiti elevati e complessi di solito richiedono i servizi di un avvocato specializzato in diritto bancario.

Empréstimos grandes e complexos geralmente requerem os serviços de um advogado bancário.

advogado bancário

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

advogado de patentes e marcas

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

advogado de patentes, advogado especializado em patentes

(advogado: direitos autorais)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

defensor público

sostantivo maschile (advogado de defesa pago pelo governo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Dato che il sospetto non aveva soldi, il giudice nominò un difensore d'ufficio per rappresentarlo.

advogado sênior

(advogado experiente)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

advogado da vítima

sostantivo maschile (alguém que representa uma vítima do crime)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

arrumar advogado

advogar

(verto intransitivo: Verbos que não exigem complemento. Ex. "existir", "dormir", etc.)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de avvocato em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.