O que significa bacino em Italiano?
Qual é o significado da palavra bacino em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar bacino em Italiano.
A palavra bacino em Italiano significa beijar, beijar, tocar levemente, beijar, beijar apaixonadamente, beijador, pélvis, área de influência, pélvis, bacia, represa, cavidade, jazida, bacia, bacia, beijinho, beijar com amor, dar beijinho a, beijar de língua, beijar de língua, beijar-se de língua. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra bacino
beijarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Lo ha baciato. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Laura beijou Daniel. |
beijarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Gli ha baciato la guancia. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Samantha beijou a bochecha de Ryan. |
tocar levemente
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) La palla bianca ha appena sfiorato la palla n°8. |
beijarverbo transitivo o transitivo pronominale (arcaico, dialeto) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
beijar apaixonadamenteverbo transitivo o transitivo pronominale |
beijador
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il tipo della notte scorsa è un pessimo baciatore! |
pélvis(ossos na parte inferior) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) È caduta e si è procurata una frattura del bacino. |
área de influênciasostantivo maschile (figurato: di utenza) |
pélvissostantivo maschile (parte inferior do corpo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
baciasostantivo maschile (geografia) (geografia) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il bacino era del tutto inondato dopo le piogge estive. A bacia estava completamente alagada após as chuvas de primavera. |
represasostantivo maschile (acqua raccolta) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
cavidadesostantivo maschile (geologia) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il bacino del cratere aveva un diametro di circa sei chilometri. A cavidade da cratera tinha cerca de seis quilômetros de diâmetro. |
jazidasostantivo maschile (geologia) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) C'è un bacino petrolifero dieci miglia a ovest da qui. Há um campo de petróleo a dez milhas a oeste daqui. |
baciasostantivo maschile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Su questi bacini si possono vedere degli spessi strati sedimentari. |
baciasostantivo maschile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Molte specie di tartarughe e uccelli vivono nel bacino del Congaree River. |
beijinhosostantivo maschile (informale) (informal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Non era un bacio vero e proprio, ma solo un bacino. Não foi um beijo completo; só um beijinho. |
beijar com amorverbo transitivo o transitivo pronominale (verto intransitivo: Verbos que não exigem complemento. Ex. "existir", "dormir", etc.) |
dar beijinho a(beijar levemente) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Ele só me deu um beijinho na bochecha e saiu correndo pela porta. |
beijar de língua
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
beijar de língua
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Un insegnante ha visto Susie e Jimmy che si baciavano con la lingua dietro la tribuna! A professora pegou a Susana e o João beijando de língua atrás da arquibancada! |
beijar-se de línguaverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Sarah trovava difficile concentrarsi sul film a causa dei due adolescenti che si baciavano con la lingua nella fila davanti a lei. Sarah achou difícil se concentrar no filme, por causa dos dois adolescentes se beijando de língua na fila à sua frente. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de bacino em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de bacino
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.