O que significa baracca em Italiano?
Qual é o significado da palavra baracca em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar baracca em Italiano.
A palavra baracca em Italiano significa alojamento, cabeça de porco, barracão, cabana, palhoça, choupana, barracão, espelunca, barraco, cabana, todo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra baracca
alojamentosostantivo femminile (alloggio temporaneo per lavoratori) (lugar onde se alojam obreiros) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
cabeça de porcosostantivo femminile (BRA: gíria) Il comune demolirà quella vecchia baracca in periferia. A prefeitura vai botar abaixo aquela cabeça de porco no centro da cidade. |
barracãosostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ci sono alcune baracche dietro all'edificio principale. Há alguns barracões atrás do prédio principal. |
cabana, palhoça, choupana
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Un bambino magro uscì dalla baracca. |
barracãosostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Sono talmente poveri che vivono in niente più che una capanna. Aquela família é tão pobre que mora em nada menos que um barracão. |
espelunca(figurato) (BR, informal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
barracosostantivo femminile (figurado, construção precária) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Casa loro era una catapecchia, costruita con pezzi di ciarpame e ferro ondulato. A casa deles era um barraco, feita com pedaços de lixo e ferro ondulado. |
cabanasostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Gli isolani vivevano in capanne di ciò che gli offriva l'oceano. Os ilhéus moravam em cabanas e viviam do oceano. |
todosostantivo plurale maschile (figurato: ogni cosa) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de baracca em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de baracca
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.