O que significa bastare em Italiano?
Qual é o significado da palavra bastare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar bastare em Italiano.
A palavra bastare em Italiano significa bastar, satisfazer, durar, fazer valer, deve dar, contentar-se, satisfazer todos, se virar, estender-se, suficiente, rápido. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra bastare
bastar, satisfazerverbo intransitivo (ser bastante, suficiente) Grazie a tutti per il duro lavoro, è sufficiente per oggi. Obrigado por seu trabalho duro; isso basta por hoje. |
durarverbo intransitivo Le scorte di cibo dovrebbero bastarci per due settimane. Nosso estoque de alimentos deve durar duas semanas. |
fazer valer
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Non abbiamo molto, ma ci arrangeremo. Não temos muito, mas teremos que fazer valer. |
deve darverbo intransitivo (ser suficiente) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Il rattoppo che ho messo sul tetto dovrebbe bastare finché arriva l'operaio. O remendo que eu coloquei no telhado deve dar até o telhado vir. |
contentar-severbo riflessivo o intransitivo pronominale (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Dovrai arrangiarti con quello (or: Dovrai farti bastare quello) che riesci a portarti dietro. |
satisfazer todosverbo intransitivo Pensi che le pagnotte e i pesci basteranno per tutti? Você acha que haverá pães e peixes suficientes para satisfazer todos? |
se virarverbo intransitivo (informal) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) 150 dollari alla settimana ti basteranno. $150 por semana é o suficiente para você se virar. |
estender-se(figurativo) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Temo che le mie conoscenze di italiano non arrivino a poter negoziare il prezzo di un immobile. Temo que minhas habilidades de conversação em italiano não se estendam a negociação de preços de casas. |
suficiente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La tua spiegazione non è sufficiente a rispondere a tutte le mie domande. Sua explicação não é suficiente para responder todas as minhas perguntas. |
rápidoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ele foi rápido em notar que o bebê estava doente. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de bastare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de bastare
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.