O que significa bei em Italiano?

Qual é o significado da palavra bei em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar bei em Italiano.

A palavra bei em Italiano significa nos velhos tempos, nos bons tempos, bons e velhos tempos, bons tempos, bons tempos, bons tempos, verdes anos, dias felizes, talento. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra bei

nos velhos tempos, nos bons tempos

locuzione avverbiale (tempo: anos atrás)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
Ai bei vecchi tempi, potevi comprare una Coca Cola per un nichelino.
Nos bons tempos, você podia comprar Coca Cola por um níquel.

bons e velhos tempos

sostantivo plurale maschile

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
Alcune persone rimpiangono i bei vecchi tempi in cui la vita scorreva più lenta.
Algumas pessoas sentem falta dos bons e velhos tempos quando a vida passava mais devagar.

bons tempos

sostantivo plurale maschile

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)
Ah, erano proprio bei tempi, quelli!

bons tempos

sostantivo plurale maschile

Mi mancano i bei tempi di quand'ero giovane.

bons tempos

sostantivo plurale maschile

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)
I miei nonni parlano spesso dei bei tempi andati, quando ancora erano giovani.

verdes anos

sostantivo plurale maschile (figurato: giovinezza) (figurado)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
Alla riunione degli ex studenti dell'università, gli anziani signori ricordarono i bei tempi andati negli anni '20.
No encontro da faculdade, os idosos relembraram seus verdes anos na década de 20.

dias felizes

sostantivo plurale maschile

talento

(ING, gíria: sexo, potenciais parceiros)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Evelyn diede un'occhiata in giro per il club per vedere che bei ragazzi ci fossero.
Helen olhou à sua volta no clube para ver como era o talento.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de bei em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.