O que significa brillare em Italiano?
Qual é o significado da palavra brillare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar brillare em Italiano.
A palavra brillare em Italiano significa brilhar, brilhar, reluzir, tremeluzir, bruxulear, brilhar, centelhar, cintilar, brilhar, cintilar, brilhar, fazer um clarão, brilhar, brilhar, brilhar, cintilar, brilho, sobressair-se, brilhar, estar radiante de, reluzir, brilhar mais do que, explodir, brilho. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra brillare
brilhar
O sol está brilhando muito hoje. |
brilharverbo intransitivo (figurato) (pessoa: ser excelente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Oggi lei brillerà nella gara. Ela vai brilhar na competição. |
reluzirverbo intransitivo (figurato: occhi) |
tremeluzir, bruxulearverbo intransitivo La luce scintillava sull'acqua. A luz tremeluziu na água. |
brilhar, centelhar, cintilarverbo intransitivo (luz) Il diamante dell'anello di fidanzamento di Patricia scintillava quando la luce lo colpiva. O diamante no anel de noivado de Patricia brilhava quando capturava luz. |
brilhar, cintilar
Guarda come brilla la sua collana alla luce. |
brilharverbo intransitivo Le stelle risplendevano nel cielo notturno. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Olhando pela janela, vi uma única estrela brilhar. |
fazer um clarãoverbo intransitivo (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Il cerino brillò quando Jim lo sfregò. O fósforo fez um clarão quando Jim o raspou. |
brilharverbo intransitivo (figurado: pessoa) Glen risplendeva stasera, tutti sono rimasti impressionati dal suo acume. Glenn brilhava essa noite, todos estavam impressionados com a perspicácia dele. |
brilharverbo intransitivo Gli occhi della vecchia signora brillarono di ilarità come se stesse ridendo di una bella barzelletta. |
brilhar(intensamente) Era mezzogiorno e il sole splendeva. Era meio-dia e o sol estava brilhando. |
cintilarverbo transitivo o transitivo pronominale |
brilhoverbo intransitivo (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I soldati vedevano una lanterna brillare in lontananza. Os soldados podiam ver o brilho de um farol bem ao longe. |
sobressair-severbo intransitivo (figurato) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Non è bravo a spiegarla, ma brilla davvero in matematica. Ele não é bom em explicar, mas realmente se sobressai em matemática. |
brilhar(rosto) La sua faccia brillerà di eccitazione quando aprirà il pacco regalo. O rosto dele brilhará de alegria quando ele abrir a embalagem do presente. |
estar radiante deverbo riflessivo o intransitivo pronominale (emozione evidente su volto e occhi) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Il volto di Alisha si accese di gioia quando diedero la medaglia d'oro a sua figlia. Alisha estava radiante de orgulho ao entregarem a medalha de ouro à sua filha. |
reluzirverbo intransitivo Gli occhi di Jane brillavano dalla gioa quando Henry le consegnò il regalo. Os olhos de Jane reluziam de prazer quando Henry lhe entregou o presente. |
brilhar mais do que
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
explodirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I demolitori stanno programmando di far esplodere quell'edificio. A equipe de demolição está planejando implodir aquele prédio. |
brilhosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Jim adorava lo splendere del sole invernale attraverso i ghiaccioli che si formano sugli alberi. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de brillare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de brillare
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.