O que significa brillante em Italiano?

Qual é o significado da palavra brillante em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar brillante em Italiano.

A palavra brillante em Italiano significa brilhante, brilhoso, brilhante, reluzente, resplandescente, brilhante, inteligente, ótimo, lustroso, brilhante, brilhante, brilhante, brilhante, brilhante, brilhante, flamejante, brilhante, cintilante, brilhantismo, claro, radiante, penetrante, incisivo, mordaz, rasgado, esperto, inteligente, brilhante, brilhante, reluzente, cintilante, brilhante, brilhante, cintilante, reluzente, cintilante, brilhante, bem-lustrado, alegre, animado, alegre, esperto, vistoso, brilhante, brilhante, chamativo, berrante, estrelado, cintilante, inspirado, reluzente, vivo, cintilante, brilhar, reluzir, tremeluzir, bruxulear, brilhar, centelhar, cintilar, brilhar, cintilar, brilhar, brilhar, fazer um clarão, brilhar, brilhar, brilhar, cintilar, brilho, em formato de contas, pessoa devagar, pessoa que supera expectativas, ideia brilhante, grande sucesso, demonstração brilhante, sobressair-se, vistosamente, chamativamente, vermelho-morango. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra brillante

brilhante, brilhoso

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il sole brillante faceva strizzare gli occhi al bambino.

A brilhante luz do sol fez o bebê piscar.

brilhante

(figurato: intelligente) (figurativo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il brillante libro del dott. White ha rivoluzionato il pensiero politico moderno.

reluzente, resplandescente, brilhante

aggettivo invariabile (estilo, ideia)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

inteligente

aggettivo (intelligente)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Cole è un giovane molto brillante.

Cole é um jovem muito inteligente.

ótimo

(figurato) (bem apresentada)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ha fatto una presentazione brillante.

Ele fez uma ótima apresentação.

lustroso

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La nuova auto di Claire è di un rosso brillante.

brilhante

sostantivo maschile (diamante)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il brillante non usa più molto per le fedi matrimoniali.

brilhante

sostantivo maschile (taglio di diamante)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

È il brillante che dà lucentezza a questo diamante.

brilhante

aggettivo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La finitura brillante dei mobili li faceva apparire lucidi.

brilhante

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Rachel guardò i gioielli scintillanti nella vetrina del negozio.

Rachel olhou as joias brilhantes na vitrine.

brilhante

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Rachel lucidò il tavolo finché non fu brillante.

Rachel poliu a mesa até estar brilhante.

brilhante

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

flamejante

(luce o fuoco)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Os viajantes com frio se juntaram em volta das chamas flamejantes da lareira.

brilhante

aggettivo (figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Helen era conosciuta per il suo brillante acume.

Helen era conhecida por sua inteligência brilhante.

cintilante

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Caroline fissò le stelle luccicanti e cercò di riconoscere le costellazioni.

brilhantismo

aggettivo (di azione)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

claro

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

È un bel colore blu brillante.

Essa é uma cor agradável, clara e azul.

radiante

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Quel quadro ha molti colori brillanti.

A pintura tem muitas cores radiantes.

penetrante, incisivo, mordaz

aggettivo (intelligente) (figurativo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

L'articolo era pieno di idee brillanti.

O artigo estava cheio de pensamentos incisivos.

rasgado

aggettivo (tipo de roupa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Tim indossava una giacca con i gomiti lucidi.

esperto, inteligente

(figurato: intelligente) (pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

È una ragazza sveglia.

Ela é uma garota esperta.

brilhante

aggettivo (emitindo luz)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La luna brillante illuminava la notte.

A lua cheia brilhante iluminou a noite.

brilhante, reluzente

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Alla fine l'oggetto splendente che abbiamo visto era un tetto di metallo.

cintilante

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

brilhante

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

brilhante, cintilante, reluzente

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

cintilante, brilhante

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

bem-lustrado

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

alegre, animado

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La band ha suonato della musica vivace per incoraggiare la gente a ballare.

A banda tocou uma música alegre para incentivar as pessoas a dançarem.

alegre

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Gli uccelli giocosi cantavano sugli alberi.

Os passarinhos alegres cantavam nas árvores.

esperto

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

vistoso, brilhante

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Le ragazze indossavano vistosi abiti blu e gialli.

As jovens usavam vestidos vistosos (or: brilhantes), azuis e amarelos.

brilhante

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

L'idea di Gabby di ridisporre l'esposizione dei prodotti è stata brillante.

A ideia de Gabby para reorganizar o expositor de produtos foi brilhante.

chamativo, berrante

aggettivo (cor)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Steven indossava pantaloni fatti con un tessuto giallo acceso.

estrelado

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Le luci brillanti del ristorante scintillavano allegramente.

cintilante

aggettivo (pelle in salute) (pele)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La pelle luminosa di Polly è l'effetto di una buona crema idratante.

inspirado

(ideia)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Hanno sicuramente un approccio illuminato al problema.

Eles certamente têm uma abordagem inspirada para o problema.

reluzente

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La statua era dipinta di un color oro brillante.

vivo, cintilante

aggettivo (animado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

brilhar

O sol está brilhando muito hoje.

reluzir

verbo intransitivo (figurato: occhi)

tremeluzir, bruxulear

verbo intransitivo

La luce scintillava sull'acqua.

A luz tremeluziu na água.

brilhar, centelhar, cintilar

verbo intransitivo (luz)

Il diamante dell'anello di fidanzamento di Patricia scintillava quando la luce lo colpiva.

O diamante no anel de noivado de Patricia brilhava quando capturava luz.

brilhar, cintilar

Guarda come brilla la sua collana alla luce.

brilhar

verbo intransitivo (figurato) (pessoa: ser excelente)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Oggi lei brillerà nella gara.

Ela vai brilhar na competição.

brilhar

verbo intransitivo

Le stelle risplendevano nel cielo notturno.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Olhando pela janela, vi uma única estrela brilhar.

fazer um clarão

verbo intransitivo

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Il cerino brillò quando Jim lo sfregò.

O fósforo fez um clarão quando Jim o raspou.

brilhar

verbo intransitivo (figurado: pessoa)

Glen risplendeva stasera, tutti sono rimasti impressionati dal suo acume.

Glenn brilhava essa noite, todos estavam impressionados com a perspicácia dele.

brilhar

verbo intransitivo

Gli occhi della vecchia signora brillarono di ilarità come se stesse ridendo di una bella barzelletta.

brilhar

(intensamente)

Era mezzogiorno e il sole splendeva.

Era meio-dia e o sol estava brilhando.

cintilar

verbo transitivo o transitivo pronominale

brilho

verbo intransitivo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

I soldati vedevano una lanterna brillare in lontananza.

Os soldados podiam ver o brilho de um farol bem ao longe.

em formato de contas

aggettivo (occhi)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

pessoa devagar

pessoa que supera expectativas

(istruzione)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

ideia brilhante

sostantivo femminile

Mi è appena venuta un'idea brillante: perché non organizziamo una festa a sorpresa per Lisa?

grande sucesso

sostantivo maschile

La sua inventiva trasformò un potenziale disastro in un brillante successo.

demonstração brilhante

sostantivo femminile

sobressair-se

verbo intransitivo (figurato)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Non è bravo a spiegarla, ma brilla davvero in matematica.

Ele não é bom em explicar, mas realmente se sobressai em matemática.

vistosamente, chamativamente

locuzione avverbiale (brilhante demais, berrante)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

vermelho-morango

sostantivo maschile (colore)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il rosso fragola luminoso era il suo colore preferito.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de brillante em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.