O que significa brusco em Italiano?
Qual é o significado da palavra brusco em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar brusco em Italiano.
A palavra brusco em Italiano significa brusco, desabrido, ríspido, irritado, curto, grosso, rude, curto, grosso, abrupto, rude, repentino, rude, brusco, rude, maldisposto, brusco, abrupto, rude, brusco, áspero, desordenado, franco, duro, brusco, abrupto, rude, forma abrupta, incerimonioso, descortês, áspero, ríspido, irritável, grosso, lacônico, bruto, grosseiro, agressivo, elevação. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra brusco
brusco, desabridoaggettivo (aspetto, modi) (abrupto) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La receptionist brusca mi disse che non c'erano stanze libere. |
ríspido, irritadoaggettivo (pessoa: resposta irritada) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
curto, grosso, rudeaggettivo (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Robert è brusco ultimamente e questo mi sta irritando. |
curto, grosso, abrupto, rudeaggettivo (comentário) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La brusca email che mi ha inviato il cliente mi ha offeso. |
repentinoaggettivo (abrupto) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La macchina ha subito un brusco arresto dopo aver sbattuto contro l'albero. O carro deu uma parada repentina depois de bater na árvore. |
rude, bruscoaggettivo (persona) (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Kenneth è spesso brusco con le persone che lavorano nel settore dei servizi. |
rude, maldispostoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
bruscoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I modi del commesso erano bruschi. As maneiras do atendente da loja eram bruscas. |
abrupto(riferito a persone) (brusco) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) È un po' brusco con le persone che non conosce bene. Ele é um pouco abrupto com as pessoas que não conhece muito bem. |
rude, brusco, ásperoaggettivo (comentário) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Non dovresti fare commenti duri al tuo capo. |
desordenadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
franco
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'affermazione brusca di Sally ha scioccato i suoi amici. O comentário franco de Sally chocou seus amigos. |
duro(figurado, informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Nonostante i suoi modi bruschi era affettuoso e amichevole una volta che lo si conosceva. |
brusco, abruptoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Al prossimo incrocio devi fare una curva brusca a destra. Depois, você fará uma curva brusca à direita para a próxima rua. |
rudeaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I suoi modi rudi erano malvisti quando iniziò a frequentare le classi alte. Os modos rudes dele foram malvistos quando ele começou a se misturar com as mais altas classes. |
forma abruptaaggettivo (curva) La curva brusca mi ha scaraventato contro il lato della macchina. A forma abrupta da curva me jogou para o lado do carro. |
incerimonioso, descortêsaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
áspero, ríspidoaggettivo (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il capitano era un vecchio burbero che non sorrideva mai. |
irritávelaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Fai attenzione, oggi il capo è stizzoso e se la prende con chiunque incontri. |
grossoaggettivo (informal, abrupto, rude) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
lacônicoaggettivo (sucinto) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) È stato piuttosto brusco con me quando gli ho chiesto se poteva aiutarci. Quando eu perguntei a ele se podia ajudar, ele foi lacônico comigo. |
bruto, grosseiro, agressivoaggettivo (violento) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Quello è un uomo molto rude con i figli. Ele é extremamente agressivo com seus filhos. |
elevação(grande aumento) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Dopo l'accordo commerciale, l'economia ebbe un'impennata. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de brusco em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de brusco
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.