O que significa bugia em Italiano?

Qual é o significado da palavra bugia em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar bugia em Italiano.

A palavra bugia em Italiano significa mentira, falsidade, inverdade, mentira, conversa fiada, falsidade, propaganda enganosa, mentir, fraude, mentirinha, contar uma mentira. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra bugia

mentira

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La bugia l'ha messo nei guai quando il suo capo ha scoperto la verità.

A mentira lhe trouxe problemas quando seu chefe a descobriu.

falsidade

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Amy era arrabbiata dopo aver scoperto che suo figlio le aveva detto una bugia.

inverdade, mentira

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

conversa fiada

(mentira)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Mi ha raccontato una fandonia di un cane che le ha mangiato i compiti.

Ela contou uma conversa fiada sobre o cachorro dela ter comido o dever de casa.

falsidade

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Le menzogne di questo ciarlatano sono state scoperte.

propaganda enganosa

sostantivo femminile

Mica crederai a tutte le menzogne di quel politico!

mentir

(não dizer verdade)

Ela mentiu para os seus pais sobre onde estava na sexta-feira à noite.

fraude

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Le grandi masse saranno più facilmente vittime di una grande bugia che di una piccola.

mentirinha

sostantivo femminile (mentira, gracejo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il suo bambino era brutto ma ho raccontato una bugia a fin di bene dicendo che era carino.

contar uma mentira

verbo transitivo o transitivo pronominale

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Quando ero bambina dicevo un sacco di bugie.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de bugia em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.