O que significa cartone em Italiano?

Qual é o significado da palavra cartone em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cartone em Italiano.

A palavra cartone em Italiano significa papelão, caixa, desenho animado, caixa, cartela, caixa, papelão, cartela, pacote, desenho animado, de papelão, caixa, caricatural, cartolina, cinema falante, lixa, caixa de ovo, caixa de papelão, papelão feito da polpa da palha. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra cartone

papelão

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Di solito le confezioni dei cereali sono fatte di cartone.

As caixas de cereais são normalmente feitas de papelão.

caixa

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Arthur accompagnò il pranzo con un cartone di latte.

Arthur bebeu uma caixa de leite no almoço.

desenho animado

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Guardare i cartoni il sabato mattina era una tradizione di famiglia.

Assistir desenhos no sábado de manhã era uma tradição na minha família.

caixa, cartela

sostantivo maschile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Sul banco c'erano un cartone di uova e una bottiglia di latte.

Uma cartela de ovos e uma garrafa de leite estavam no balcão.

caixa

sostantivo maschile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

L'azienda spedisce la merce oltreoceano in scatoloni.

papelão

sostantivo maschile (papel grosso e resistente)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

cartela

sostantivo maschile (delle uova) (de ovos)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

pacote

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vorrei una confezione di patatine e una di biscotti al cioccolato per favore.

desenho animado

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

de papelão

locuzione aggettivale

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

La carta assorbente spesso è avvolta ad un tubo di cartone.

Toalhas de papel normalmente vêm enroladas em um tubo de papelão.

caixa

sostantivo maschile (quantità contenuta)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

C'è forse un cartone di latte nella cassetta. Il succo d'arancia è andato a male, perciò ho versato nel lavandino l'intero contenuto del cartone.

caricatural

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

cartolina

sostantivo maschile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

cinema falante

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

lixa

sostantivo femminile (per le unghie) (material abrasivo para lixar unhas)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Mi accorsi di averle catturato l'attenzione quando posò la limetta di cartone.

caixa de ovo

Riciclo le scatole delle uova piantando dei semi nelle vaschette.

caixa de papelão

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

papelão feito da polpa da palha

sostantivo maschile

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cartone em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de cartone

O que significa cartella em Italiano?

O que significa cartoccio em Italiano?