O que significa celare em Italiano?
Qual é o significado da palavra celare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar celare em Italiano.
A palavra celare em Italiano significa ocultar, esconder, disfarçar, dar falsa ideia de, ocultar, dissimular, disfarçar, mascarar, ocultar, esconder, amortalhar, disfarçar, esconder, mascarar, esconder, vendar, cobrir, encobrir, ocultar, esconder, esconder. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra celare
ocultar, esconder
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Isabelle ocultou o conhecimento dela dos eventos. |
disfarçarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
dar falsa ideia deverbo transitivo o transitivo pronominale (realtà) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) L'aspetto giovanile di Clive nasconde i suoi anni di esperienza come insegnante. |
ocultarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il cane ha nascosto il suo osso in una buca poco profonda. |
dissimular, disfarçar, mascarar(formale) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
ocultar, esconderverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ha nascosto il suo passato a suo marito. Ela ocultou o seu passado do marido. |
amortalharverbo transitivo o transitivo pronominale (figurado: encobrir, esconder) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
disfarçarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il truffatore nascose le sue reali intenzioni. O estelionatário disfarçava suas intenções reais. |
esconderverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
mascarar, esconder
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le striature della tigre la mascheravano nella giungla. A camuflagem do tigre o mascarava na selva. |
vendar, cobrir(figurato) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) William riuscì a mascherare il suo disprezzo verso il collega di lavoro. William conseguiu cobrir sua aversão por seu colega de trabalho. |
encobrirverbo transitivo o transitivo pronominale (bloquear) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Abbassa le tendine per nascondere il sole, perché mi fa male agli occhi. Desça as persianas para encobrir o sol porque está irritando meus olhos. |
ocultar, esconderverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Alice provò in tutti i modi a celare le proprie emozioni dopo esser stata licenziata. |
esconderverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de celare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de celare
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.