O que significa charmant em Francês?
Qual é o significado da palavra charmant em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar charmant em Francês.
A palavra charmant em Francês significa encantador, encantador, ótimo, suave, brando, agradável, bajulador, lisonjeiro, atraente, encantador, encantador, cativante, agradável, enfeitado, agradável, encantador, cativante, charmoso, malicioso, atraente, envolvente, encantador, bonito, belo, atraente, sedutor, lindo, belo, atraente, encantador, abraçável, legal, encantar, fascinar, enfeitiçar, seduzir, encantar, roubar o coração, Que ótimo!, Príncipe Encantado, príncipe encantado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra charmant
encantador
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La petite amie de Rob est charmante : tout le monde a l'air de l'apprécier. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Me deixei seduzir por aquele homem tão charmoso. |
encantador(personne) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tim avait peur que ses parents n'apprécient pas sa nouvelle copine, mais ils l'ont trouvée charmante. Tim preocupava-se por seus pais não gostarem da sua nova namorada, mas eles a acharam encantadora. |
ótimo(ironique) (irônico) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Par un charmant retournement de situation, le robinet s'est cassé. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Perdemos a sessão de teatro, não achamos nenhum lugar para comer e agora começa esse temporal: que ótimo! |
suave, brando, agradáveladjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tout le monde dit qu'il est aussi charmant en personne qu'à l'écran. |
bajulador, lisonjeiro
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'homme qu essayait de draguer au bar trouvait clairement qu'il était vraiment charmant (or: qu'il savait y faire). O cara tentando paquerar as mulheres no bar acha mesmo que é bem lisonjeiro. |
atraente, encantadoradjectif (personne) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Lana est extrêmement charmante (or: ravissante) avec ce chapeau. |
encantador, cativanteadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
agradáveladjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
enfeitadoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
agradáveladjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Catherine est très charmante ; elle nous sourit et nous salue toujours. Catherine é muito agradável. Ela sempre sorri e dá "oi!". |
encantador, cativante, charmosoadjectif (personne) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tu as rencontré son frère ? Il est vraiment charmant. Você conheceu o irmão dela? Ele é uma pessoa encantadora (or: cativante). |
maliciosoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
atraente, envolvente, encantadoradjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ursula trouvait le jeune homme plutôt charmant. Ursula achou o jovem muito atraente. |
bonito, beloadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
atraente, sedutor
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
lindo, beloadjectif (bonito) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ces fleurs sont vraiment jolies. Estas flores são tão lindas (or: belas)! |
atraente, encantador
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
abraçáveladjectif (personne) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
legal(informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Phil est quelqu'un de très gentil. Phil é uma pessoa muito legal. |
encantar, fascinarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La petite fille a charmé le commerçant et il lui a offert un cornet de glace. A garotinha encantou o atendente e ele lhe deu uma casquinha de sorvete de graça; |
enfeitiçar(figuré) (seduzir) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
seduzir, encantarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
roubar o coração(fazer se apaixonar) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
Que ótimo!interjection (ironique) (irônico) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. "Você está fedendo." "Que ótimo!' |
Príncipe Encantadonom masculin (personnage de conte de fées) (personagem de conto de fadas) Ma partie préférée de Blanche-Neige, c'est quand le Prince Charmant vient sauver la princesse. |
príncipe encantadonom masculin (idéal masculin) (parceiro romântico ideal) Toutes les petites filles rêvent de leur prince charmant. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de charmant em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de charmant
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.